《医经溯洄集》伤寒三阴病或寒或热辨
屬性:嘗讀張仲景傷寒論。於太陰有曰。自利不渴者。屬太陰。以其髒有寒故也。
當溫之。宜服四逆。於少陰有曰。少陰病。得之一二日。
口中和。其背惡寒者。當灸之。附子湯主之。少陰病。
身體痛。手足寒。骨節痛。脈沉者。附子湯主之。
少陰病下利。白通湯主之。少陰病下利。脈微者。與白通湯。
利不止。厥逆無脈。乾嘔煩者。白通加豬膽汁湯主之。少陰下利清谷。
裏寒外熱。手足厥逆。脈微欲絕。身反不惡寒。其人面赤色。
或腹痛。或乾嘔。或咽痛。或利止脈不出者。通脈四逆湯主之。
少陰病脈沉者。急溫之。宜四逆湯。於厥陰有曰。手足厥寒。
脈細欲絕者。當歸四逆湯主之。大汗。若大下利。而厥冷者。
四逆湯主之。觀仲景此論。則傷寒三陰。必有寒證。而宜用溫熱之劑也。
及讀劉守真之書。有曰。傷寒邪熱在表。腑病爲陽。邪熱在裏。
髒病爲陰。俗妄謂有寒熱陰陽異證。誤人久矣。寒病有矣。非汗病之謂也。
寒病止爲雜病。終莫能爲汗病。且造化汗液之氣者。乃陽熱之氣。非陰寒之所能也。
雖仲景有四逆湯證。是治表熱裏和。誤以寒藥下之太早。表熱入裏。下利不止。
及或表熱裏寒自利。急以四逆溫裏。利止裏和。急解其表也。故仲景四逆湯證。
復有承氣湯下之者。由是傷寒汗病。經直言熱病。而不言寒也。經言三陰證者。
邪熱。在髒。在裏。以髒與裏。爲陰。
當下熱者也。素問論傷寒熱病有二。篇名曰熱。竟無寒理。兼素問並靈樞諸篇。
運氣造化之理推之。則爲熱病。誠非寒也。觀守真此論。則傷寒無問在表在裏。
與夫三陽三陰。皆一於爲熱。而決無或寒者矣。兩說不同。其是非之判。
必有一居此者。由是彼此反覆究詰其義。而久不能得。雖至神疲氣耗。不捨置者。
自謂此是傷寒大綱領。此義不明。則千言萬語。皆未足以爲後學式。況戕賊民生。
何有窮極也哉。意謂成無己之注。必有所發明者。遂因而求之。然亦止是隨文而略釋之。
竟不明言何由爲熱。何由爲寒之故。此非其不欲言也。蓋止知傷寒。皆是傳經。
故疑於六經所傳。俱爲熱證。而熱無變寒之理。遂不敢別白耳。以寒爲本髒之寒歟。
安得當熱邪傳裏入深之時。反獨見寒。而不見熱者。且所用溫熱藥。能不助傳經之熱邪乎。
以寒爲外邪之寒歟。則在三陽以成熱矣。豈有傳至三陰。而反爲寒哉。成氏能潛心乎此。
則必悟其所以然矣。自仲景作傷寒論以來。靡或遺之而弗宗。至於異同之論興。而漁者走淵。
木者走山矣。宜乎後人不能決於似是而非之際。故或謂今世並無真傷寒病。又或以爲今人所得之病。俱是內傷。
又昧者。至謂傷寒論中諸溫藥。悉爲傳經熱邪而用者。以三陰經屬陰故也。又其太謬者。
則曰。論中凡有寒字。皆當作熱字看。嗚呼。末流之弊。
一至此乎。於是澄心靜慮以涵泳之。一旦劃然若有所悟者。然亦未敢必其當否也。姑陳之以從有道之正。
夫三陽之病。其寒邪之在太陽也。寒鬱其陽。陽不暢而成熱。陽雖人身之正 氣。
既鬱則爲邪矣。用麻黃髮表。以逐其寒。則腠理通。而鬱熱泄。
故汗而愈。苟或不汗不解。其熱不得外泄。則必裏入。故傳陽明。
傳少陽。而或入腑也。若夫三陰之病。則或寒或熱者。何哉。
蓋寒邪之傷人也。或有在太陽經鬱熱。然後以次而傳至陰經者。或有太陽不傳陽明少陽。而便傳三陰經者。
或有寒邪不從陽經。而始直傷陰經者。或有雖從太陽。而始不及鬱熱。即入少陰。
而獨見少陰證者。或有始自太陽。即入少陰。而太陽不能以無傷者。或有直傷即入。
而寒便變熱。及始寒而終熱者。其鬱熱傳陰。與變便變熱。則爲熱證。
其直傷陰經。及從太陽即入少陰。則爲寒證。其太陽不能無傷。則少陰脈證。
而兼見太陽標病。其始爲寒。而終變熱。則先見寒證。而後見熱證。
此三陰之病。所以或寒或熱也。苟即三陰經篇諸條。展轉玩繹以求之。理斯出矣。
夫其或傳經。或直傷。或即入。或先寒後熱者。何也。
邪氣暴卒。本無定情。而傳變不常故耳。故經曰。邪之中人也無有常。
或中於陽。或中於陰。夫守真者。絕類離倫之士也。豈好爲異說。
以駭人哉。蓋由其以溫暑爲傷寒。而仲景之方。每不與溫暑對。故略乎溫熱之劑。
而例用寒涼。由其以傷寒一斷爲熱而無寒。故謂仲景四逆湯。爲寒藥誤下。表熱裏和之證。
及爲表熱裏寒。自利之證。而立。又謂溫裏止利。急解其表。
又謂寒病止爲雜病。嗟乎。仲景傷寒論。專爲中而即病之傷寒作。不兼爲不即病之溫暑作。
故每有三陰之寒證。而溫熱之劑之所以用也。以病則寒以時。則寒其用之也固宜。後人不知此意。
是以愈求愈遠。愈說愈鑿。若知此意。則猶庖丁解牛。動中肯綮矣。
且如寒藥誤下。而成裏寒者。固不爲不無矣。不因寒藥誤下。而自爲裏寒者。
其可謂之必無乎。殊不知陰經之每見寒證者。本由寒邪不由陽經。直傷於此。與夫雖由太陽。
而始不及鬱熱。即入於此而致也。雖或有因寒藥誤下而致者。蓋亦甚少。仲景所用諸溫熱之劑。
何嘗每爲寒藥誤下而立。況表裏寒之證。亦何嘗每有急解其表之文乎。夫裏寒外熱之證。乃是寒邪入客於內。
迫陽於外。或者虛陽之氣。自作外熱之狀耳。非真熱邪所爲也。觀仲景於裏寒外熱之證。
但以溫藥治裏寒。而不治外熱。則知其所以爲治之意矣。若果當急解其表。豈不於裏和之後。
明言之乎。且三陰寒病。既是雜病。何故亦載於傷寒論。以惑後人乎。
其厥陰病篇諸條之上。又何故每以傷寒二字冠之乎。夫內經所敘三陰病。一於爲熱者。言其常也。
仲景所敘三陰病。兼乎寒熱者。言其變也。並行而不相悖耳。後人謂傷寒本無寒證。
得非知常而不知變歟。然世之恪守局方。好用溫熱劑者。乃反能每全乾寒證無他。其守彼雖偏。
治此則是。學人能知三陰。固有寒邪所爲之證。則仲景創法之本意。可以瞭然於心目之間。
而不爲他說所奪矣。或曰。傷寒之病。必從陽經鬱熱。而傳三陰今子謂直傷陰經。
即入陰經。而爲寒證。其何據乎。予曰。據夫仲景耳。
仲景曰。病發熱惡寒者。發於陽也。無熱惡寒者。發於陰也。
發於陽者。七日愈。發於陰者。六日愈。夫謂之無熱惡寒。
則知其非陽經之鬱熱矣。謂之發於陰。則知其不從陽經傳至此矣。謂之六日愈。則知其不始太陽。
而止自陰經發病之日。爲始數之矣。仲景又曰。傷寒一二日。至四五日。
而厥者。必發熱。傷寒病厥五日。熱亦五日。設六日當復厥。
不厥者。自愈。傷寒厥四日。熱反三日。復厥五日。
其病爲進。夫得傷寒未爲熱。即爲厥者。豈亦由傳經入深之熱邪。而致此乎。
今世人多有始得病時。便見諸寒證。而並無或熱者。此則直傷陰經。即入陰經者也。
苟不能究夫仲景之心。但執凡傷於寒。則爲病熱之語以爲治。其不夭人天年者。幾希矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看