《针灸问对》十四法
屬性:一切 凡欲下針之時。用兩手大指甲。於穴旁上下左右四圍掐而動之。如刀切割之狀。針之法也。
二搖 凡退針出穴之時。必須擺撼而出之。青龍擺尾亦用搖法。故曰搖以行氣。此出針法也。
三退 凡施補寫。出針豆許。補時。出針宜寫三吸。寫時。
出針宜補三呼。再停少時。提針作三次出。每一次。停三息。
宜緩。提時亦宜吸氣。故曰退以清氣。飛者。進也。
四動 凡下針時。如氣不行。將針搖之。如搖鈴之狀。動而振之。
每穴每次。須搖五曰。飛針引氣。以大指次指捻鍼。來去上下也。
五進 下針後。氣不至。男左女右轉而進之。外轉爲左。內轉爲右。
春夏秋冬各有淺深。每停三息。宜緩。進時。亦宜吹氣。
故曰進以助氣。六循 下針後。氣不至。用手上下循之。假如針手陽明合谷穴。
氣若不至。以三指平直。將指面於針邊至曲池。上下往來撫摩。使氣血循經而來。
故曰循以至氣。七攝 下針之時。氣或澀滯。用大指食指中指三指甲。於所屬經分來往攝之。
使氣血流行。故曰攝以行氣。八努 下針至地。復出人部。補寫務待氣至。
如欲上行。將大指次指捻住針頭。不得轉。使氣在前。氣或行遲。
兩手各持其針。仍行前法。謂之龍虎升騰。自然氣血搬運。故曰努以上氣。
一說。用大指次指捻鍼。名曰飛針。引氣至也。如氣不至。
令病患閉氣一口。着力努之。外以飛針引之。則氣至矣。九搓 下針之後。
將針或內或外。如搓線之狀。勿轉太緊。令人肥肉纏針。難以進退。
熱氣因於針。則針熱。熱則肉着於針。故堅焉。茲謂轉緊纏針。
與經不同。十彈 補寫之。如氣不行。將針輕輕彈之。使氣速行。
用大指彈之。像左補也。用次指彈之。像右寫也。每穴各彈七下。
故曰彈以催氣。十一盤 如針腹部軟肉去處。只用盤法。兼子午搗臼提按之訣。其盤法如循環之狀。
每次盤時。各須運轉五次。左盤按針爲補。右盤提針爲寫。故曰盤以和氣。
如鍼關元。先刺入二寸五分。退出一寸。只留一寸五分。在內盤之。
且如要取上焦之病。用針頭迎向上。刺入二分補之。使氣攻上。臍下之病。
退出二分。十二捫 補時出針。用手指掩閉其穴。無令氣泄。故曰捫以養氣。
一說。痛處未除。以手捫摩痛處。外以飛針引之。除其痛也。
十三按 欲補之時。以手緊捻其針按之。如診脈之狀。毋得那移。再入每次按之。
令細細吹氣五口。故曰按以添氣。添助其氣也。十四提 欲寫之時。以手捻鍼。
慢慢伸提豆許。無得轉動。再出每次提之。令細細吸氣五口。其法提則氣往。
故曰提以抽氣。經曰。針有補寫之法。非必呼吸出納針也。知爲針者。
信其左。不知爲針者。信其右。當刺針而刺之。得氣。
因推內之。是謂補。動而伸之。是謂寫。不得氣。
乃與男外女內。又不得氣者死。注言。彈而怒之。鼓勇之也。
(或以拇指拉其中指。令中指搏擊其穴。或以食指交於中指。令食指彈其針處也。)爪而下之。
掐之稍重。皆欲致其氣之至也。氣至指下。如動脈之狀。乃乘其至而刺之。
順。猶循也。乘也。停針待氣。氣至針動。
是得氣也。因推針而內之。是謂補。動針而伸之。是謂寫。
此古人補寫。非呼吸出內者也。若停針候氣。久而不至。乃與男子則淺其針而候之於衛氣之分。
女子則深其針而候之於榮氣之分。如此而又不得氣。病不可治矣。前言氣來如動脈狀。未刺之前。
左手所候之氣也。後言得氣不得氣。針下所候之氣也。機按。古人針法。
壓按彈怒爪切。多用左手。施之於未刺之先。以致其氣。氣至。
順針刺之。別無法也。今之針法。雖十有四。多用右手。
施之於既針之後。未針之前。不聞有致氣之說。古人針入氣至。補則推而內之而已。
寫則動而伸之而已。氣若不至。停針待之而已。待之不至。不過男則淺針候之於衛分。
女則深針候之於榮分。何嘗有所謂飛針引氣。提針運氣種種諸法者哉。且今之十四法。字雖異而法實同。
言雖殊而意則復。觀其設心。無非誇多炫能。巧施手勢。以駭人之視聽也。
殊不知衆人信之。烏可與識者道哉。茲焉援古證今。知針者必有所別。青龍擺尾 如扶船舵。
不進不退。一左一右。慢慢撥動。又云。青龍擺尾行氣。
龍爲陽擺尾之狀。兼用按者。按則行衛也。白虎搖頭 似手搖鈴。退方進員。
兼之左右。搖而振之。又云。行鍼之時。開其上氣。
之。欲使氣下行。以指上抑之。用針頭按住少時。其氣自然行也。
進則左轉。退則右轉。然後搖動是也。又云。白虎搖頭行血。
虎爲陰屬之故。行鍼之時。插針地部。持針提而動之。如搖鈴之狀。
每穴各施五息。退方進員。非出入也。即大指進前往後。左右略轉。
提針而動之。似虎搖頭之狀。兼行提者。提則行榮也。龍補虎寫也。
蒼龜探穴 如入土之像。一退三進。鑽剔四方。又云。得氣之時。
將針似龜入土之狀。兩指按肉。持針於地部。右盤提而剔之。如龜入土。
四圍鑽之。盤而剔者。行經脈也。赤鳳迎源 展翅之儀。入針至地部。
提針至天部。候針自搖。復進其源。上下左右。四。
)又云。下針之時。入天插地。復提至天。候氣入地。
針必動搖。又復推至人部。持住針頭。左盤按而搗之。如鳳衝風擺翼之狀。
盤而搗者。行絡脈也。鳳補龜寫也。以上四法。通關過節者也。
龍虎交戰 下針之時。先行龍而左轉。可施九陽數足。後行虎而右轉。又施六陰數足。
。左盤右轉。按而添之。亦宜三提九按。(即九陽也)令九陽數足。
後於地部行白虎搖頭。右盤左轉。提而抽之。亦宜三按六提。(即六陰也)令六陰數足。
首龍尾虎而轉之。此乃陰陽升降之理。住痛移疼之法也。龍虎升騰 先於天部持針左盤按之一回。右盤按之後一回。
用中指將針腰插之。如撥弩機之狀。如此九次。像青龍純陽之體。卻推針至地部。
右盤提之一回。左盤提之後一回。用中指將針腰插之。如此六次。像白虎純陰之體。
按之在後。使氣在前。按之在前。使氣在後。若氣血凝滯不行。
兩手各持其針行之。此飛經走氣之法也。子午搗臼 下針之後。調氣得勻。以針上下。
行九入六出之數。左右轉之。導引陰陽之氣。百病自除。諺雲。
針轉千遭。其病自消。此除蠱膈膨脹之疾也。燒山火 針入先淺後深。約入五分。
用九陽三進三退。慢提緊按。熱至。緊閉針穴。方進。
則成九矣。其法。一次疾提至天。三次慢按至地。故曰疾提慢按。
隨按。令病患天氣入。地氣出。謹按生成息數。病癒而止。
一說。三進三退者。三度出入。三次則成九矣。九陽者。
補也。先淺後深者。淺則五分。深則一寸。透天涼 先深後淺。
約入一寸。用六陰三出三入。緊提慢按。寒至。徐徐退出五分。
令。一次疾插入地。三次慢提至天。故曰疾按慢提。隨提。
令患人地氣入。天氣出。謹按臟腑生成息數。病自退矣。一說。
一度三進三退。則成六矣。六陰者。補也。陽中隱陰 先寒後熱淺以深。
針入五分。行九陽之數。熱至。便進針一寸。行六陰之數。
乃陽行陰道之理。則先補後寫也。陰中隱陽 先熱後寒深而淺。先針一寸。行六陰之數。
寒至。便退針五分之中。行九陽之數。乃陰行陽道之理。則先寫後補也。
補者。直須熱至。寫者。直待寒侵。抽添法 針入穴後。
行九陽之數。氣至慢慢轉換。將針提按。或進或退。使氣隨針到於。
添者。按而數推也。取其要穴。先行九陽之數。得氣。
隨吹按添。就隨吸提抽。其實在乎動搖出內。呼吸同法。以動搖出內。
呼吸相兼併施。故曰。同法。謹按生成息數足效也。此治癱瘓半身不遂之疾。
調氣法 下針至地。復出於人。欲氣上行。將針右捻。欲氣下行。
將針左捻。欲補。先至。以龍虎升騰之法。按之在前。
使氣在後。按之在後。使氣在前。運氣走至病所。再用納氣之法。
扶針直插。復向下納。使氣不回。若關節阻滯。氣不過者。
以龍虎龜鳳四法。通經接氣。驅而運之。然用循攝爪切。無不應矣。
進氣法 針入天部。行九陽之數。氣至。速臥倒針。候其氣行。
令病患吸氣五七口。其。是亦住痛之針。納氣法 下針之時。先行進退之數。
得氣。便臥倒針。候氣前行。催運到於病所。便立起持針。
徐徐按倒。令針尖向病。使氣上行至病所。扶針直插。復向下納。
使氣上行不回也。留氣法 用針之時。先進七分之中。行純陽之數。若得氣。
便深入伸提之。卻退至原處。又得氣。根據前法。可治 癖 瘕之病。
經曰。吸則內針。無令氣忤。靜以久留。無令邪布。
吸則轉針。以得氣爲故。候呼引針。呼而下之。通而取之。
外引其門。以閉其神。呼盡內針。靜以久留。以氣至爲故。
如待所貴。不知日暮。其氣已至。適而自護。候吸引針。
氣不得出。各在其處。推闔其門。令神氣存。大氣(正氣)留止。
故命曰補。注云。呼謂氣出。吸謂氣入。轉謂轉動。
捫循謂手摸。欲氣舒緩。切謂指按。使經脈宣散。推按謂排蹙其皮以閉穴。
彈怒使脈氣滿 爪下。置針準定。通而取之。以常法也。適平調也。
審視氣已平調。則慎守勿更改。使疾更生也。機按。古人用針。
於氣未至。惟靜以久留。待之而已。待之氣至。寫則但令吸以轉針。
補則但令呼以轉針。如氣已至。則慎守勿失。適而自護也。何其簡而明。
切而當哉。舍此之外。別無所謂法也。今人於氣之未至也。安知靜以久留。
非青龍擺尾。則赤鳳迎源。非進氣。則留氣。氣之已至也。
安知慎守勿失。非白虎搖頭。則蒼龜探穴。非調氣。則納氣。
陰中隱陽。陽中隱陰。或施龍虎交戰。或行龍虎升騰。或用子午搗臼。
或運抽添祕決。無非巧立名色。聾瞽人之耳目也。右捻之外。或以彼而參此。
或移前而那後。無非將此提按徐疾左捻右捻六法。交錯而用之耳。舍此別無奇能異術之可稱焉。是古非今。
難逃僭逾。知我者。必以我爲不得已焉。又按。素問捫循切散彈怒爪下推按。
是施於未針之前。凡此不惟補可用。而寫亦可用也。故曰。通而取之也。
問曰。賦言生成息數。不足爲生。太過爲成。補生寫成。
各根據臟腑息數。補冷之時。令患人。謹按生成息數足。病患自覺清涼矣。
生成息數者。即手陽九息。足陽十四息。手陰七息。足脈尺寸長短。
應天常度。呼吸動搖出納。數法同行。注云。陽經上接下引。
陰經下接上引。交會者。如手太陽交會足太陽。手少陽交會足少陽。手陽明交會足陽明。
足太陰交會手太陰。足少陰交會手少陰。足厥陰交會手厥陰。若知上下交會。須知接氣引經。
謹按生成息數者。一呼一吸爲一息。氣行六寸。手足三陽。手九呼而足十四呼。
以行衛氣。過經四寸。手足三陰。手七吸而足十二吸。以行榮血。
過經七寸。手三陽經。施針定息。皆用九呼。足三陽經。
施針定息。皆用十四呼。呼者。使衛氣上行也。手三陰經。
施針定息。皆用七吸。足三陰經。施針定息。皆用十二吸。
吸者。使榮氣下行也。 假如兩手三陽經。從手上行至頭。經長五尺。
施針用九息者。一息氣行六寸。九息氣行五尺四寸。除準經長五尺。仍餘四寸。
爲催氣過他經四寸。令氣不回也。此爲上接。接則宜補。 兩足三陽經。
從頭下行至足。經長八尺。施針用十四息者。一息氣行六寸。十息氣行六尺。
四息氣行二尺四寸。共八尺四寸。除準經長八尺。仍餘四寸。爲催氣過他經四寸。
令氣不回。此爲下引。引則宜寫。 兩手三陰經。從胸下至手。
經長三尺五寸。施針用七息者。一息氣行六寸。七息氣行四尺二寸。除準經長三尺五寸。
外餘七寸。爲催氣過他經七寸。令氣不回。 兩足三陰經。從足上至胸。
經長六尺五寸。施針用十二息者。一息氣行六寸。十息六尺。二息二六一尺二寸。
共七尺二寸。除準經長六尺五寸。仍餘七寸。爲催氣過他經七寸。令氣不回。
此即應天常度也。生成者。不足(經短)爲生。太過(經長)爲成。補生寫成。
呼吸動搖出納同行者。假如陽經十四息。隨呼按而動之。就隨吸提而動之。如此就完了一十四息之數。
餘經仿此。同行者。呼吸動搖出納三法。一時並用也。假令足有疾。
手無疾。補手三陽。寫足三陽。手有疾。足無疾。
寫手三陰。補足三陰。 指微賦注云。生成數者。根據天數也。
足太陽經、手少陽經、足少陰經、足陽明絡、手少陰絡、手厥陰絡。此三經三絡。皆迎六分。隨一分也。手太陽經、手少陰經、手厥陰經、足太陽絡、手少陽絡、手太陰絡。
此三經三絡。皆迎七分。隨二分也。足少陽經、足厥陰經、手陽明絡、足太陰絡。此二經二絡。
皆迎八分。隨三分也。手太陰經、手陽明經、手太陽絡、足厥陰絡。此二經二絡。皆迎九分。
隨四分也。足陽明經、足太陰經、足少陽絡、足少陰絡。此二經二絡。皆迎一寸。隨五分。
經曰。星辰者。所以制日月之行。乃二十八宿之成。應水漏刻者也。
從房至畢十四宿。水下主夜。靈樞經曰。水下一刻。人氣在三陽。
水下二刻。人氣在陰分。又曰。日行一舍。人氣行週五百息。
氣行五十週於身。水下百刻。日行二十八宿也。機按。此則人氣應天之常度也。
一呼脈行三寸。一吸脈行三寸。呼吸定息。脈行六寸。乃言無病患也。
人有所病。則血氣澀滯。經絡壅塞。莫能循其常度而行矣。經曰。
天溫日明。則人血淖液而衛氣浮。天陰日寒。則人血凝泣而衛氣沉。此人氣因天時而失常度也。
病挾熱者。呼吸必疾而脈行速。病兼寒者。呼吸必慢而脈行遲。此人氣因其病而失常度也。
若根據其法。接某經當幾呼過幾寸。豈能一一中其肯綮者耶。素難雖不明言接氣通經。始初鍼砭之設。
莫非接氣通經法也。經曰。病在上者。陽也。病在下者。
陰也。病先起陰者。先治陰而後治陽。病先起陽者。先治陽而後治陰。
又曰。身形有痛。九候無病。則繆刺之。繆刺者。
左痛刺右。右痛刺左。此刺絡也。又曰。邪客於經。
左盛則右病。右盛則左病。或左痛未已。而右脈先病。如此者。
必巨刺之。巨刺者。左痛刺右。右痛刺左。此刺經也。
氣陷而邪下。從其經上取之。以掣其氣上也。氣逆而邪上。隨其經下取之。
以引其氣下也。病若又曰。氣積於胸中者。上取之。寫人迎、天突、喉中。
積於腹中者。下取之。寫三里與氣街。重者。雞足取之。
診視其脈。大而弦急。及絕不至者。及腹皮急甚者。不可刺也。
又曰。審其陰陽。以別柔剛。陽病治陰。陰病治陽。
(即從陽引陰。從陰引陽。以左治右。以右治左亦同。)又曰。
當補之時。何所取氣。當寫之時。何所置氣。然。
浮氣之不循經者。爲衛氣。其精氣棄而後寫陰以和之。陰氣不足。而陽氣有餘。
則先補陰而後寫陽以和之。如此。則榮衛自然通行矣。又曰。用針者。
必先察其經絡之虛實。切而循之。彈而按之。視其應動者。乃後取之而下之。
六經調者。謂之不病。雖病亦自已也。一經上實下虛而不通者。此必有橫絡盛加於大經。
令之不通。視而寫之。此所謂解結也。上寒下熱。先刺其項太陽。
久留之。已刺則熨項與背令熱。令熱下合乃止。此所謂推而上之者也。上熱下寒。
視其虛脈而陷之於經絡者取之。氣下乃止。此所謂引而下之者也。大熱遍身。狂言。
妄聞妄見。視足陽明及大絡取之。虛者補之。血而實者寫之。因其偃臥。
居其頭前。以兩手四指挾按頸動脈。久持之卷而切推。下至缺盆中而復止如前。熱去乃止。
此所謂推而散之者也。 凡此莫非通經接氣。但不以呼吸多少。而爲經脈長短之候耳。指微賦注所釋。
譬猶援儒入釋。以璞亂玉。何其謬哉。或曰。今醫用針。
動輟以袖覆手。暗行指法。謂其法之神祕。弗輕示人。惟恐有能盜取其法者。
不知果何法耶。曰。金針賦十四法。與夫青龍擺尾等法。可謂已盡之矣。
舍此而他。求法之神祕。吾未之信以爲祕。我以爲妄。固可以愚弄世人。
實所以見鄙識者。古人有善。惟恐不能及人。今彼吝嗇至此。法雖神祕。
殆必神亦不佑。法亦不靈也。奚足尚哉。或曰。今醫置針於穴。
略不加意。或談笑。或飲酒。半晌之間。又將針捻幾捻。
令呼幾呼。仍復登筵。以足其欲。然後起針。果能愈病否乎。
曰。經雲。凡刺之真。必先治神。又云。
手動若務。針耀而勻。靜意視義。觀適之變。又云。
又云。虛之與實。若得若失。實之與虛。若有若無。
謂氣來實牢者爲得。濡虛者爲失。氣來實牢濡虛。以隨濟迎奪而爲得失也。又曰。
有見如(如讀爲而)入。有見如出。蓋謂入者。以左手按穴。待氣已至。
乃下針。針入候其氣盡。乃出針也。又曰。既至也。
量寒熱而留疾。寒則留之。熱則疾之。留者遲也。疾者速也。
凡補者。按之遲留。寫者。提之疾速也。又曰。
刺熱厥者。留針反爲寒。刺寒厥者。留針反爲熱。刺熱厥者。
二刺陰而一刺陽。刺寒人所以念念在茲。不敢頃刻而怠忽者。惟恐虛實得失。而莫知寒熱疾留而失宜也。
因摭而輯之於此。庶使後學將以逞今之弊。而變今之習也歟。或曰。諸家針書。
載某穴針幾分。留幾呼。灸幾壯。出於經歟否歟。曰。
於經不載。多出於經傳出。經曰。病有浮沉。刺有淺深。
淺深不得。反爲大賊。過之則某穴宜留幾呼。悖理尤甚。經曰。
刺實須其虛者。留針。陰氣隆至。針下寒。乃去針也。
經氣已至。慎守勿失。又曰。刺之而氣不至。無問其數。
刺之而氣至。乃去之。勿復針。針各有。又曰。
氣血之未應針。則伏如橫弩之安靜。其應針也。則起如機發之迅疾。然其氣血流注。
豈留呼而可爲準定耶。又曰。靜以久留。以氣至爲故。不以息之多數而便去針。
是古人用針去針。徒使破皮損肉。有何益於病哉。故曰。凡刺之害。
中而不去則精泄。不中而去則致氣。精泄則病甚而 。致氣則生爲癰疽是也。又謂某穴宜灸幾壯。
亦非至言。惟當視其穴俞。肉之濃薄。病之輕重。而爲灸之多少大小則可耳。
不必守其成規。所言某穴針幾分。灸幾壯。謂病宜針某穴。則宜入幾分。
病宜灸。則宜灸幾壯。針則不灸。灸則不針也。不知其說者。
既針復灸。既灸復針。爲害不淺。或曰。經言足陽明。
五臟六腑之海也。其脈大。血多。氣盛。熱壯。
刺此者。不深不散。不太陰深三分。留四呼。足少陰深二分。
留三呼。足厥陰深一分。留二呼。手之陰陽。其受氣之道近。
其氣之來疾。其刺深者。皆無過二分。其留皆無過一呼。灸之亦然。
灸而過此者。得惡火。則骨枯脈澀。刺而過此者。則脫氣。
此則古之法也。今觀前篇所云。則此篇所論。亦皆非歟。曰。
此古人特論其理之常如此耳。凡用刺法。自有所宜。初不必以是爲拘也。經曰。
邪氣在。)清氣在下。(言清溫地氣中人。必從足始。故曰清氣在下。
)故針陷脈。則邪氣出。(取之上)針中脈。則濁氣出。(取之陽明合)針太深。
則邪氣反沉而病益。(浮淺之病。不欲深刺。深則邪反入。故曰反沉。
)又曰。少長小大肥瘦。以心撩之。又曰。其可爲度量者。
不甚脫肉而血氣不衰也。若夫瘠瘦而形肉脫者。惡可以度量刺乎。審切循捫按。視其寒溫盛衰而調之。
是謂因適而爲之真者是也。或曰。金針賦言。諸陽之經。行於脈外。
諸陽之絡。行於脈內。諸陰之經。行於脈內。諸陰之絡。
行於脈外。是歟非歟。經曰。經脈十二。伏行分肉之間。
深而不見。諸脈浮而常見者。皆絡脈也。又曰。當數者爲經。
不當數者爲絡。又曰。諸絡脈。不能經大節之間。必行絕道而出入。
複合於皮。(十四經發揮以十二經之支脈。伏行分肉之間者。皆釋爲絡脈。則絡脈亦伏行分肉之間者。
而不浮見。亦能經大節而不行絕道。亦當經脈十六丈二尺之數。而非不當數也。似涉於誤。
)經曰。百病必先於皮毛。邪中之。則腠理開。開則入客於絡。
(乃血絡。非大絡。)留而不去。傳。未嘗言陰陽也。
且如榮行脈中。衛行脈外。榮氣之行。無分晝夜。衛氣晝但行陽。
夜但行陰。素難嘗言之矣。今謂陽經外。陽絡內。陰經內。
陰絡外。經無明文。不知何據。或曰。賦言男子氣。
早在上。晚在下。女子氣。早在下。晚在上。
午前爲早。午後爲晚。從。晚針。氣乃上行。
其說亦有據乎。經曰。榮氣行於脈中。周身五十度。無分晝夜。
至平旦與衛氣會於手太陰。衛氣行於脈外。晝行陽二十五度。夜行陰二十五度。至平旦與榮氣會於手太陰。
機按。衛氣之行。但分晝夜。可爲法於人哉。或曰。
賦言補寫之法。男用大指進前左轉。呼之爲補。退後右轉。吸之爲寫。
提針爲熱。插如此。午後反之。其法是歟非歟。經曰。
冬至四十五日。陽氣微上。陰氣微下。夏至四十五日。陰氣微上。
陽氣微下。此論一考之素難。男女臟腑經絡穴俞血氣。晝夜周流無不同。今賦言午前午後。
男女補寫顛倒錯亂如此。悖經旨也甚矣。故曰。診不知陰陽逆從之理。此治之一失也。
又曰。刺實須其虛者。針下寒也。刺虛須其實者。針下熱也。
曰寒曰熱。惟針下爲候。何嘗以提按而分男與女哉。或曰。針法刺左邊之穴。
將針右捻。而氣上行。將針左捻。而氣下行。刺右邊反之。
欲補。先呼後吸。欲寫。先吸後呼。其法亦可師歟。
曰。經絡周於人身。無有左右上下之別。今針左右不同如此。將謂左之經絡與右。
上與下。來矣。呼補吸寫。古今皆同。予毋容議。
或曰。丹溪言針法。渾是寫而無補。何謂也。經曰。
陽不足者。溫之以氣。陰不足者。補之以味。針乃砭石所制。
既無氣。又無味。破皮是也。又曰。寫必用方。
補必用員。蓋謂以氣方盛。以月方滿。以日方溫。以身方定。
以息方吸而內針。復候其吸而轉針。乃復候其方呼而徐引針。故曰。寫必用方。
其氣而行焉。補必用員者。員者。行也。行者。
移也。宣其不行之氣。令其行也。移其未復之脈。使之復也。
夫寫。固寫其盛也。於補亦云。宣不行之氣。移未復之脈。
曰宣曰移。非寫而何。且考素問。去舊實所以生新之意也。帝曰。
補寫奈何。岐伯曰。此攻邪也。疾出以去盛血。而復其真氣。
故云補也。虞氏曰。針刺雖有補寫之法。餘恐但有寫而無補焉。謂寫者。
迎而奪之。以針迎其經脈之來氣而出之。固可以寫實也。謂補者。隨而濟之。
以針隨其經脈之去氣而留之。未必能補也。不然。內經何以曰形氣不足。病氣不足。
此陰陽皆不足也。不可刺之。刺之重竭其氣。老者絕滅。壯者不復矣。
若此等語。皆有寫無補之謂也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看