《针灸问对》卷之中
屬性:問曰。迎而奪之。惡得無虛。隨而濟之。惡得無實。
然古今所論迎隨之義。及所用迎隨之法。各各不同。願發明之。曰。
素難所論。刺法之正也。今醫所傳。無稽之言也。不求諸古而師諸今。
所謂下喬木。入矣。岐伯曰。迎而奪之。惡得無虛。
言邪之將發也。先迎而亟奪之。無令邪布。故曰。卒然逢之。
早遏其路。又曰。方其來也。必按而止之。此皆迎而奪之。
不使其傳經而走絡也。仲景曰。太陽病。頭痛七日以上自愈者。以行其經盡故也。
若欲作再經者。針足陽明。使經不傳則愈。刺瘧論曰。瘧方欲熱。
刺跗上動脈。開其孔。出其血。立寒。瘧方欲寒。
刺手陽明、太陰則先奪其便道。斷其來路。則賊失其所利。惡得不虛。而流毒移害。
於此而可免矣。隨而濟之。惡得無實。言邪之已過也。隨後以濟助之。
無令氣忤。故曰。視不足者。視其虛絡。按而致之刺之。
而刺之無出其血。無泄其氣。以通其經。神氣乃平。謂但通經脈。
使其和利。抑按虛絡。令其氣致。又曰。太陰瘧病至則善嘔。
嘔已乃衰。即取之。言其衰即取之也。此皆隨而濟之。因其邪過經虛而氣或滯鬱也。
經曰。刺微者。按摩勿釋。着針勿斥。移氣於不足。
神氣乃得。(按摩其病處。手不釋散。着針於病處。亦不推之。
使其人神氣內朝於針。移其人神氣令自充足。則微病自去。神氣復常。)岐伯曰。
補必用員。員者行也。行者移也。謂行未行之氣。移未復之脈。
此皆隨而濟之之證也。所以然者。譬如人弱難步。則隨助之以力(他章又曰。追而濟之。
注云。追。補也。或雲。追隨同一意。
靈樞曰。補曰隨之隨之。意若妄之。若行若按。如蚊虻止。
此又似徐緩之意。後人訓隨有隨即之意。謂邪去經虛。隨即用補以助之。○愚謂補法兼此數義。
故其所釋。各有不同。)難經曰。迎而奪之者。寫其子也。
隨而濟之者。補其母也。假令心病。火也。土爲火之子。
手心主之俞。大陵也。實則寫之。是迎而奪之也。木者。
火之母。手心主之井。中衝也。虛則補之。是隨而濟之也。
迎者。迎於前。隨者。隨其後。此假心爲例。
餘可類推。補寫雲手心主。所謂少陰無俞。手少陰與手厥陰同治也。調氣之方。
必在陰陽者。內爲陰。外爲陽。裏爲陰。表爲陽。
察其病之在陰在陽而調之也。如陰虛陽實。則補陰寫陽。陽虛陰實。則補陽寫陰。
或陽並於陰。陰並於陽。或陰陽俱虛俱實。皆隨其所見而調之。(一說男外女內。
表陽裏陰。調陰陽之氣者。如從陽引陰。從陰引陽。陽病治陰。
陰病治陽之類也。)機按。素難所論。迎隨不同者。素問通各經受病言。
難經主一經受病言。病合於素問者。宜根據素問各經補寫之法治之。病合於難經者。宜從難經子母迎隨之法治之。
各適其宜。庶合經意。又按。玄珠經曰。五運之中。
必折其鬱氣。先取化源。其法。太陽司天。取九月。
寫水之源。陽明司天。取六月。寫金之源。少陰司天。
取三月。寫火之源。太陰司天。取五月。寫土之源。
厥陰司天。取年前十二月。寫木之源。乃用針迎而取之之法也。詳此迎取之法。
乃治氣運勝賦曰。足之三陽。從頭下走至足。足之三陰。從足上走入腹。
手之三陽。從手上走至頭。手針以大指向後。食指向前。爲逆其經而上。
故曰迎。以大指向前。食指向後。爲順其經而下。故曰隨。
三陰亦准此法。機按。經曰。迎者迎其氣之方來而未盛也。寫之以遏其衝。
何嘗以逆其經爲迎。隨者隨其氣於人哉。賦曰。迎者迎於前。隨者隨於後。
迎接猶提也。隨送猶按也。針在孔穴之內。如舟在急流之中。拽上曰逆。
撐下曰順。拽上猶提也。撐下猶按也。故曰。迎而奪之有分寸。
隨而濟之有淺深。又曰。動退空。歇迎奪右而寫涼。推內進。
搓隨濟左而補暖。動退空三字。明言提而出也。推內進三字。明言按而入也。
迎隨即提按也。機按。經言提針爲寫。按針爲補。是知提按只可以言補寫。
不可以釋迎隨之義。賦曰。吸而捻鍼。左轉爲寫爲迎。呼而捻鍼。
右轉爲補爲隨。機按。經曰。吸則內針。無令氣忤。
靜以久留。無令邪布。吸則轉針。以得氣爲故。候呼引日暮。
其氣已至。適而自護。候吸引針氣不得出。各在其處。推闔其門。
令神氣存。大氣留止。故命曰補。(呼謂氣出。吸謂氣入。
轉謂轉動。捫循謂手摸。欲氣舒緩。切謂指按。使經脈宣散。
推按謂排蹙其皮。以閉穴。彈怒使脈氣 滿爪下。置針準定。審視氣已平調。
則慎守勿更改。使疾更生也。即此觀之。則呼吸亦可以言補寫。不可以釋迎隨。
且古人用針。但曰轉曰動而已。並無所謂左轉爲寫。右轉爲補。可見賦中所說。
率多無稽之談。學人師之。寧免謬妄。)或曰。鍼灸書有針法歌括。
又有宏綱陳氏針法。今詳述之。以求質正。庶使知有所適從也。歌曰。
先說平針法。含鍼口內溫。按揉令氣散。掐穴故教深。持針安穴上。
令他嗽一聲。隨用針轉入孔穴。則針易入不差。病患亦不知痛。)補必隨經刺。
令他吹氣頻。隨吹隨左轉。逐歸天地人。待氣停針久。三彈更熨溫。
出鍼口吸氣。急急閉其門。寫欲迎經取。吸則內其針。吸時須右轉。
根據次進天人。轉針仍復吸。根據法要停針。出針吹出氣。搖動大其門。
(凡出膊上側筋骨陷中。從肩至肘。正在當中即是。蝦蟆兒上邊也。) 宏綱陳氏謂。
取穴既正。用左手大指掐穴。右手置針穴上。令嗽一聲。隨嗽內針至分寸。
候針數穴畢。停少時。用右手大指及食指。持針細細動搖進退搓捻。如手顫之狀。
謂之催氣。約行五六次。覺針下沉緊。卻用寫法。令患人呼氣一口。
隨呼轉針。如針左邊。以右手大指食指持針。大指推前。食指向。
謂之飛。卻輕提住針頭左轉。略退半分許。謂之三飛一退。根據此行至五六次。
覺針下沉緊。是氣至極矣。再輕提住針頭。左轉一二次。如針右邊。
以左手大指食指持針。大指向前。食指向後。根據前法輕提針頭右轉。是針右邊寫法。
欲出針時。令咳一聲。隨咳出針。此謂之寫。補則根據前法催氣畢。
覺針下氣至。卻行補法。令患人吸氣一口。隨吸轉針。如針左邊。
捻鍼頭轉向右邊。以我之右手大指食指持針。以大指向後。食指向前。仍捻鍼深入一二分。
使真氣深入肌肉之分。如針右邊。捻鍼頭轉向左邊。以我之左手大指食指持針。食指向前。
大指向後。仍捻鍼深入一二分。若針數穴。俱根據此法。行畢停少時。
卻用手指於針頭上輕彈三下。如此三次。仍用我之左手大指食指持針。以大指連搓三下。謂之飛。
將針深進一二分。輕提針頭轉向左邊。謂之一進三飛。根據此法行五六次。覺針下沉緊。
或針下氣熱。是氣至足矣。令病患吸氣一口。隨吸出針。急以手按其穴。
此謂之補。機按。以上二法。大同小異。但陳氏以搓爲飛。
他家以進爲飛。無從可考。莫知誰是。其餘有可議者。詳辨於後。
茲不復贅。或曰。捻鍼之法。有左有右。有內有外。
男子左寫右補。女人右寫左補。何謂也。曰。以食指頭橫紋至指梢爲則。
捻鍼以大指食指相合。大指從食指橫紋捻上。進至指梢爲左者。信其左。不知爲針者。
信其右。謂當刺時。先以左手壓按彈怒爪切。使氣來如動脈應指。然後以右手持針刺之。
待氣至針動。因推針而內之。是謂補。動針而伸之。是謂寫。
古人補寫心法。不出乎此。何嘗有所謂男子左寫右補。女人左補右寫也哉。是知補寫轉針。
左右皆可。但當識其內則補。伸則寫耳。後人好奇。廣立諸法。
徒勞無益。或曰。今針家有十四法。又有青龍擺尾。白虎搖頭。
蒼龜探穴。赤鳳迎源。龍虎交戰。龍虎氣。種種諸法。
亦可師歟否歟。曰。此法多出金針賦。觀其自序可謂得之難。寶之至。
考其針法。合理者少。悖理者多。錯雜紊亂。繁冗重複。
今敢條陳。以俟明哲。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看