《重订囊秘喉书》(四)喉癣
屬性:此虛火上炎,肺受燥熱,致攻喉間,生紅絲,如哥窯紋,又如海棠葉背紋。乾燥妨食,或痛或癢,雖不喪命,亦難速愈,如用藥遲延,不守戒忌,必生重症。久則失音不救,勞症多患之。【諤按∶凡患喉症,均當忌口戒欲。前於師處臨診,見有一石姓女者,患咽痛,經師治癒後,忽一日復來診,猝然失音,帝丁紅腫,診脈尺大而浮,知其不戒欲之故。
乃用養陰攝納至。實非喉癬症,積習之陋,可嗤可嘆。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:此虛火上炎,肺受燥熱,致攻喉間,生紅絲,如哥窯紋,又如海棠葉背紋。乾燥妨食,或痛或癢,雖不喪命,亦難速愈,如用藥遲延,不守戒忌,必生重症。久則失音不救,勞症多患之。【諤按∶凡患喉症,均當忌口戒欲。前於師處臨診,見有一石姓女者,患咽痛,經師治癒後,忽一日復來診,猝然失音,帝丁紅腫,診脈尺大而浮,知其不戒欲之故。
乃用養陰攝納至。實非喉癬症,積習之陋,可嗤可嘆。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看