《金针秘传》(十二)子宫岩
屬性:老友解梅生兄之夫人,少腹中硬痛拒按,某西醫謂爲子宮生巖。一再檢驗,確定無疑,舍解剖之外更無生理,以此病商之餘。餘謂子宮巖乃新病名,其實乃氣血所凝,到處皆可成巖,不獨子宮,宜以氣化之。爲針氣海、腎俞諸穴,當日痛止,更數日而塊消。凡有形之病,皆宜設法消散爲上策,實在不能消散,再設他法以解之。
去塊之法甚多,有急治,有緩治,病實無妨用猛劑以攻之,病虛亦有助其中氣,使其輔正祛邪,亦可漸收大效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:老友解梅生兄之夫人,少腹中硬痛拒按,某西醫謂爲子宮生巖。一再檢驗,確定無疑,舍解剖之外更無生理,以此病商之餘。餘謂子宮巖乃新病名,其實乃氣血所凝,到處皆可成巖,不獨子宮,宜以氣化之。爲針氣海、腎俞諸穴,當日痛止,更數日而塊消。凡有形之病,皆宜設法消散爲上策,實在不能消散,再設他法以解之。
去塊之法甚多,有急治,有緩治,病實無妨用猛劑以攻之,病虛亦有助其中氣,使其輔正祛邪,亦可漸收大效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看