《普济方·针灸》水肿
屬性:黃帝治水之俞。五十七處。尻上五行。行五。謂腎俞五十七穴。
積陰之所聚也。水所從出入也。尻上五行行五者。此腎俞。故水病下爲 腫大腹。
上爲喘呼不得臥者。標本俱病。故肺爲喘呼。腎爲逆不得臥。分爲相輸俱受者。
水氣之所留也。伏兔上上五行行五者。此腎之街也。三陰之所交結於腳也。踝上各一行。
行六者。此腎脈之下行也。名曰太沖。凡五十七穴者。腎臟之陰絡。
水之所客也。治水道腫(資生經)。足第二指上一寸。灸隨年壯。又兩手大指縫頭灸七壯。
治虛勞浮腫。並水氣身滿。穴太沖。灸百壯。又灸腎俞。
治頭目癰腫。留飲。胸脅支滿及水腫。穴陷谷。刺出血立已。
治面目癰腫。穴陷谷 列缺治頭面腫。穴陽陵泉 公孫治頭面氣 腫。穴完骨 巨治面浮腫。穴天樞 豐隆 厲兌 陷谷 衝陽治面浮腫。
穴中府 間使 合谷治風。面水 腫。顏黑。穴解溪治肩腫不得顧。穴氣舍治水腹脹皮腫。
穴三里治腹腫。穴曲泉治寒熱。腹偏腫。穴陰谷治大腹腫脹。臍腹悒悒。
穴大敦治水脹。水氣行皮中。小腹皮敦敦然。小便黃。氣滿。
穴陰交石門治身腫皮痛。不可近手。穴屋翳治身脹逆息不得臥。風汗。身腫。
喘息多唾。穴天府治身腫身重。穴關門治水氣遍身腫。穴水溝 若是水氣。唯得針此。
若針餘穴。水盡即死。治水腫。穴胃倉治水氣。穴缺盆治身體腫。
皮膚痛不可近衣。淫濼。螈 不仁。穴屋翳治身腫。穴腎俞治腹脹身腫。
穴建裏治身腫鼓脹。腸鳴如流水聲。穴神闕治水腫。穴中極 石門治大腹有水。穴四滿治腹腫脊強。
四肢傷惰。穴章門治男子如蠱。女子如妊娠。五指端盡痛。足不得踐地。
穴湧泉 陰谷治水腫。穴三里治水分病。穴復溜治水腫不嗜食。穴維道治丈夫溏泄。腹脅脹。
水腫腹堅。不嗜食。不便不利。穴地機治腹中寒。不嗜食。
鬲下滿。水腫腹堅。喘逆不得臥。腰臍痛難俯仰。穴陰陵泉治面目浮腫及水病善噫腸鳴腹痛。
穴陷谷治腹腫不能食。及療水病。腹腫繞臍痛。衝胸不得息。並水氣浮腫。
鼓脹腸鳴如雷聲。時上衝心。及胃虛脹。穴水分(灸七壯。若是水病。
灸大良。三因方雲。可灸三陰交穴。及風門穴。明堂經雲。
灸二壯。主小便不利。身腫足痿)治水病脹滿。穴曲骨治水腫腹脹。食飲不下。
惡寒。穴胃倉治水腫。人中盡滿脣。及死。穴水溝治身潤。
石水身腫。穴章門治小腹滿石水。穴關元治大腹石水。穴四滿 然谷治大氣石水。穴氣衝治四腫身溼腫。
穴豐隆治汗出四肢腫。穴列缺治四肢腫。穴復溜王氏曰。水腫。惟得針水溝。
若針餘穴。水盡即死。此明堂銅人所戒也。庸醫多爲人針水分殺人多矣。若其他穴。
亦有針得瘥者。特幸焉耳。不可爲法也。或用藥。則禹餘糧丸爲第一。
予屢見人服驗。故書於此。然灸水分。則取爲要穴也。有裏醫爲李生治水腫。
以藥飲之久之不效。以受其延待之勤。一日忽然灸水分與氣海穴。翌早觀面如削矣。信乎。
水分之能治水腫也。明堂固雲。若是水腫。灸大良。蓋以此穴。
能分水不使妄行焉耳。但不知明堂又云。針四分者。豈治其他病。當針四分耶。
治百病水腫。穴腎俞灸百壯。胃倉灸隨年壯。治水腫。穴陷谷。
灸隨年壯。治水腫上下。穴陰交。灸百壯。治水腫。
穴曲骨。灸百壯。治風。四肢腫。穴豐隆 復溜治大腹。
穴陰市。灸隨年壯。治人中滿脣腫。及水腫大水。穴臍中。
石門。各灸百壯。治風水。穴上廉。各灸隨年壯。
治水腫不得臥。穴陰陵泉。灸百壯。治石水。灸然谷。
氣衝 四滿 章門治水腫。腹滿不能食。堅硬。穴水分灸七壯。至四百止。
此穴忌針。針水盡即死。治水腫大。臍平。灸臍中。
腹無紋理者。不治。治水脹腹大。及水氣行皮中。穴石門治石水腫痛。
引脅下脹。頭眩痛。身盡熱。穴關元治石水。穴刺氣衝治石水。
穴章門 然谷治水病。穴天泉治風水膝腫。穴巨虛 上廉治面 腫。穴上星。先取 。
後取天牖風池。治風水面 腫。灸衝陽治脹滿水腫。灸脾俞隨年壯。三報。
治卒腫滿。身面皆洪大。灸足內踝下白肉際。三壯。治氣熱水身面腫。
灸丹田穴三壯。女子禁灸。治水腫如鼓。用大蒜切作錢片。安臍心。
次用甘遂爲末。同作艾炷灸蒜上。熱即易之。每日頻灸。其水自下。
忌一切毒物。並鹽一年。治五水灸法。青水灸肝井。赤水灸心榮。
黃水灸脾俞。白水灸肺經。黑水灸腎合。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看