《普济方·针灸》窦汉卿针经气血问答
屬性:予問脈之理。果是氣邪。果是血邪。答曰。氣血之波瀾。
身體之 龠。此說特未契理。脈者、陌也。魂魄之生氣。血之府也。
天地之主。萬物之宗。此說極有氣味。吾嘗擬此予問。經之理果何意邪。
答曰。氣血經歷之路也。故曰經。予問身寸之寸。擬何寸。
答曰。以中指大指相屈如環。內側文兩角爲寸。各隨大小取之。手太陰經起自肺何處邪。
答曰。食入於胃。輸精於脾。播氣於肺。此之謂也。
問曰。周身之穴。各有兩如補瀉時。只刺病所。兩穴俱刺邪。
答曰。不然。隨病左右而補瀉之。左則左補瀉。右則右補瀉。
問曰。何爲絡。答曰。橫者爲絡。絡穴一十有五門。
針經雲。灸幾壯。針訖而復灸。何也。答曰針則針。
灸則灸。若針而弗灸。若灸而弗針。問曰。榮衛之理。
果何爲也。答曰。難經雲血爲榮。氣爲衛。榮行脈中。
衛行脈外。問捻鍼之法。有左有右。何謂之有左。何謂之有右。
答曰。以大指次指相合。大指往上進。謂之左。大指往下退。
謂之右。如內針時。須索一左一右。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看