《银海指南》三焦主病
屬性:三焦分上中下,目疾是上焦病,無有論及中下者。然細按之,則三焦各有見症,不可混治。頭痛鼻塞,耳 面瘡,目紅腫痛,脣瘡口糜,此皆上焦病也,治宜清火發散,疏肝養目。肚腹膨脹,胸膈不舒,兩目乾澀或沿爛,此乃中焦病也,治宜消積行氣。香港腳壅腫,步履艱難,水道不通,溼熱上浮,以致目患,此乃下焦病也,治宜利溼清熱舒筋。
腑病以通爲補,故但敘實症,其有虛症,另見各門,學人細心參之可也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:三焦分上中下,目疾是上焦病,無有論及中下者。然細按之,則三焦各有見症,不可混治。頭痛鼻塞,耳 面瘡,目紅腫痛,脣瘡口糜,此皆上焦病也,治宜清火發散,疏肝養目。肚腹膨脹,胸膈不舒,兩目乾澀或沿爛,此乃中焦病也,治宜消積行氣。香港腳壅腫,步履艱難,水道不通,溼熱上浮,以致目患,此乃下焦病也,治宜利溼清熱舒筋。
腑病以通爲補,故但敘實症,其有虛症,另見各門,學人細心參之可也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看