《一草亭目科全书》外障治法
屬性:世謂眼病屬火,然非外受風邪,眼必不病。因腠理爲風邪所束,內火不得外泄,挾肝木而上奔眼竅,血隨火行,故患赤眼。及時調治,自獲全愈。倘日久不治,及治而無效,爲粗工所誤,遂成外障等症。外障者,風凝熱積血滯也,法當除風散熱,活血明目,須用加減金液湯主之,外點玉華丹自愈。
如患翳膜遮睛者,用仙傳紫金膏點之,此膏能開瞽,或武當、人龍、此君亦妙。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:世謂眼病屬火,然非外受風邪,眼必不病。因腠理爲風邪所束,內火不得外泄,挾肝木而上奔眼竅,血隨火行,故患赤眼。及時調治,自獲全愈。倘日久不治,及治而無效,爲粗工所誤,遂成外障等症。外障者,風凝熱積血滯也,法當除風散熱,活血明目,須用加減金液湯主之,外點玉華丹自愈。
如患翳膜遮睛者,用仙傳紫金膏點之,此膏能開瞽,或武當、人龍、此君亦妙。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看