《目经大成》普济消毒饮十一
屬性:人蔘 黃芩 黃連 白殭蠶 鼠粘子 柴胡 連翹 升麻 橘紅 板藍根 元參 桔梗 甘草梢 馬屁勃薄荷泰和二年,民多疫癘。初覺憎寒體重,次壯熱頭面腫盛,目不能開,喉舌乾渴而喘。俗雲大頭傷寒。染之多不救,親戚不相訪問。東垣曰∶身半以上,天之氣也。
身半以下,地之氣也。此天元氣薄,客邪乘之,上攻頭目而爲病。乃立是方,爲細末,薑湯調,時時呷之。餘用蜜丸,中夜噙化,人活甚衆。蓋連翹、薄荷、元參、板藍根、鼠、馬、蠶、橘,皆清喉利膈之物,雖多無礙。
升麻主降濁,甘草緩之。柴胡主升清,桔梗載之,使氣味浮而不沉,自可徐徐宣力。再有人蔘輔主,芩連逐容,則熱邪不得復居其位,活人宜矣。倘血熱便祕,加桃仁、大黃以下血。渴肉 ,加防風、芎、歸而行。
腫勢甚者,須按穴砭刺,此盡腫脹之治。目如蚌合,如杯覆者,皆可類推。詩曰∶普濟黃連桔薄荷,翹芩元草板藍和,升柴馬勃鼠粘橘,加入蠶參疫奈何。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看