《审视瑶函》目症相同所治用药不同并戒慎问答
屬性:復慧子曰。昔有客問先大人云。均一病也。其症不異。子何以治之不同。
用藥各異。其效有速有遲。有愈有不愈者。有治之者。有辭而不治者。
其故何也。大人聞而應之曰。夫古之善醫。先精造乎學業。次通達乎人事。
見機而作。圓融變通。不拘一隅。不執一方。子謂予同病而異治。
不知人事有種種不同者也。或男子婦人。嬰兒處女。鰥寡老弱。師尼婢外家。
兼之胎前產後與夫情性之溫暴。飲食之多寡。二便之通塞。四時之寒暑溫涼。病症之虛實冷熱。
歲月之遠近淺深。有能節戒不能節戒者。服藥曾傷元氣未傷元氣者。千態萬狀。不可勝計。
治之安可同於一轍乎。況富貴貧賤之殊途。蓋富貴之人。其志樂。其性驕。
或酒色之不戒。家務之勞心。暴怒之傷肝。以致五火俱動。且藥餌委諸童僕。
火候或失宜。故取其效也不易。至於貧賤者。其志苦。其形勞。
或因薪谷之憂。忿怒之傷。或藥餌力乏不繼。欲愈其疾也更難。予之症同而治異者。
蓋爲此也。今就先大人之論思之。誠不可拘一隅。不可執一方也。但他恙之戒人酒色勞怒猶易。
獨目病之戒人則難。他病身體無力。四肢疲倦。而念難起。惟病目者。
身體強健。而念易動。動則精出竅矣。夫天地以日爲陽。雨爲陰。
人以火爲陽。水爲陰。人靜則生陰。動則生陽。陽生豈不爲火乎。
至於怒。又爲七情之一。最易傷肝。肝傷則目必損。肝竅於目故也。
恣酒助陽。動溼熱而爍陰。縱色又爲傷腎之要。人身臟腑皆火。單有腎水一點以制之。
豈可輕忽不慎。丹溪先生言。人心君火一動。相火即起。雖不交而精亦暗流矣。
又有愚夫愚婦。病目不知自愛。俱言假此以泄其火。愚謂此非去火。實乃抱薪救火也。
將見火未熄。而焰愈熾矣。病目者不知乎此。則輕症變重。重症變爲不治之症者。
靡不由乎此耳。業是科者。善爲詞以深戒之可也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看