《眼科秘诀》孙真人眼科总理七十二症秘诀
屬性:夫人之雙目,象天之日月、地之源泉。天氣不下降,地氣不上升,二氣不能交感,則天氣之變異,陰陽激剝,日月昏蔽,故天不降甘露,元陽爲虐,而江河之甘泉不通。人之一身,氣血升降,水火既濟,則萬病不生矣。夫眼有五輪八廓,屬於五臟六腑。黑睛屬肝,白睛屬肺,瞳人屬腎,上下眼胞屬脾,大小四角屬心、小腸,往來機發之輪屬三焦。
心有疾,則血不養目;腎有病,則瞳人昏暗,肺有症,則白珠血絲日生;肝有患,則翳膜變起。且男婦目病,多傷於肝肺二經,此皆憂患、惱怒、色慾、七情之所感也。內傷於臟腑,外發於眼目。肝屬木,肺屬金。動則傷肺,金來克木,怒則傷肝,肝氣上衝,腦汁下墜,黑睛生翳膜,遮掩瞳人,不睹陽光,致令昏蔽、流淚,變異萬狀。
世上專門眼科,動輒將藥點之,屢醫不效。丸散用補腎之藥。不知腎乃肝之母,補腎生肝之氣,肝氣上衝,則黑睛翳膜轉生,甚無了日。此狂士未遇至人,口口相傳,心心相授。敢雲我得仁術,爲世善醫耶!餘今幸遇至人然光啓老師,得授方外大瓢七眉先生,年百有四十矣,祕傳此方,流通萬世,屢行屢驗。
今願以此方付之於世,亦可保己寧身也。一時或暴赤之發,多因失調。內鬱五臟,外發眼目。如天地疾風豪雨之狀,必當表之,用沖和湯。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看