《外科证治全书》论敛
屬性:肌肉者,脾胃所主。收斂者,血氣所關。苟使脾胃強,血氣旺,則昨腐今生,朝膿夕斂,何致遷延歲月,臭爛起肛,受苦萬狀。故曰∶初腫宜消其壅滯之漸,既潰宜託其惡毒之餘。毒盡宜斂,斂之法,但當大壯血氣,純補脾胃,不可泛敷生肌之藥。
蓋毒盛自潰,毒儘自斂,如水到渠成,不容矯強,以圖速效。若餘毒未盡,妄敷生肌藥,阻蓋毒瓦斯,反致延邊腐臭,爲害非淺。果其痛失腫平,色轉紅活,而內補外敷,不日可斂矣。學人審之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:肌肉者,脾胃所主。收斂者,血氣所關。苟使脾胃強,血氣旺,則昨腐今生,朝膿夕斂,何致遷延歲月,臭爛起肛,受苦萬狀。故曰∶初腫宜消其壅滯之漸,既潰宜託其惡毒之餘。毒盡宜斂,斂之法,但當大壯血氣,純補脾胃,不可泛敷生肌之藥。
蓋毒盛自潰,毒儘自斂,如水到渠成,不容矯強,以圖速效。若餘毒未盡,妄敷生肌藥,阻蓋毒瓦斯,反致延邊腐臭,爲害非淺。果其痛失腫平,色轉紅活,而內補外敷,不日可斂矣。學人審之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看