《症因脉治》中热中暑总论

第 32 / 177 篇(18%) 简 体

《症因脉治》 · 中热中暑总论 · 元

屬性:秦子曰∶熱與寒,相反也。冬有寒,夏有熱。仲景於冬則有直中陰經之寒症,有寒傷三陽之熱症,總其名曰《傷寒論》。其夏秋寒熱病,則無垂訓也。潔古、東垣,雖有動而得之之中熱,靜而得之之中暑,然其治法,似乎未純。

夫中熱中暑,均是熱症,但得之有動靜之分,則治之不無差別。蓋動而得者,行役氣擾,外引時令之熱,直中陽經,並無寒邪外束,即俗雲熱病也。靜而得者,裏有熱邪,伏於身中,又因納涼太過,束其內熱,不得外越,鬱而發熱,此即俗雲寒熱病也。古人因其均是熱病,以動而得,明其無表邪,故曰中熱;以靜而得,明其有表邪,故曰中暑。後人不解其義,概用寒涼,不知治熱病,原有兩條分別,無表邪者,不必用發表,即可寒涼;若有表邪者,先散外束之寒邪,後用寒涼可也。

此症與仲景冬月傷寒相似,但冬月傷寒,內無暑熱,故初起無口燥舌幹內熱之象;直待日久,寒鬱成熱,然後口燥咽乾,今夏秋寒熱病,內有暑熱,外冒風寒,初起即見外寒裏熱之症,故不同冬月傷寒治法,妄用辛溫,但宜辛涼散表以治之。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →