《青囊秘诀》脚疽论
屬性:人有腳趾上,忽然發癢,而後作痛,指甲現黑色,第二日連腳趾俱黑,第三日連腳面俱黑,黑至腿上,過膝即死,亦無名腫毒之一種也。因人貪歡,過服春藥,是火熱之毒,非腳疽可比。若腳疽止黑在腳趾,而不至腳面也。然腳疽最兇,雖不如無名腫毒之橫,而殺人則一也。蓋腳爲四餘之末,宜毒之所不到者也,何以兇惡至此?正以謂毒所不到之處而毒聚不散,反出於腳趾之間,則毒盛非常,而治之不可輕視也。
然則用泄毒之藥治之可乎?而孰知不然。凡人身氣血,周流上下,則毒瓦斯不能聚結於一處,惟氣血虧損,不能遍走經絡,而火毒惡邪,乃固結於骨節之際。腳疽之生,正因氣血之虧,不能周流之故,安可單泄其毒,以再傷其氣血乎?治之法,必須大補氣血,而佐以泄毒之品,則安全之道也。方用顧步湯∶牛膝(一兩) 黃 (一兩) 石斛(一兩) 當歸(一兩) 金銀花(三兩) 人蔘(三錢)水煎服,一劑而黑色解,二劑而疼痛止,三劑愈。若已潰爛,多服數劑,無不愈也。
此方用金銀花以解毒,非用牛膝、石斛,則不能直達於腳趾;非用人蔘、歸、 ,亦不能使氣血流通以散毒也。故用此方治腳疽多效,即是無名腫毒用此方治之,亦可得生。世醫用刀割去腳趾,亦是治法,不若此方於補中散毒。起死爲生,既無痛楚之傷,又有全活之效也。祕訣∶顧步湯藥治腳疽,牛 石斛一兩歸,三兩銀花參三錢,未潰三劑潰四奇。
本症用地丁飲亦效∶紫花地丁(一兩) 甘菊花(一兩) 牛膝(一兩) 甘草(五錢) 天花粉(三錢)水煎服,未潰二劑,已潰再服二劑收功,多服爲妙。祕訣∶又有腳疽紫地丁,甘菊牛膝一兩同,甘草五錢粉三錢,未潰二劑潰再功。人有腳腿之上,忽然腫起一塊,皮色如常又不痛,人以爲癰疽也,誰知是氣血大虛之故乎?夫癰疽而皮色不變,乃氣血之虛,而曰非生癰也,其誰信之?嗟乎!氣所以行血者也。氣行則血行,氣止則血止,若氣血相活,縱有邪氣亦難成腫。邪氣之盛,由於氣血之衰,其腫爲癰,每每作痛,而色必變爲紅赤也。
然是癰也,腫而不痛不赤,皮色不變,有腫名而無腫實,純是氣虛而血無以養,邪盛而氣不能制也。治之法,宜補氣以養血,何必化毒以祛邪哉?方用補中益氣湯∶白朮(一兩) 黃 (一兩) 升麻(五分) 柴胡(一錢) 陳皮(一錢) 茯苓(三錢) 甘草(二錢)制半夏(二錢) 人蔘(五錢) 當歸(五錢)水煎服,十劑而腫自消矣。此方乃益氣之聖藥,非消腫之神劑,何以用之而腫即消也?差真氣奪則虛,邪氣盛則實,真氣愈虛,邪氣愈盛,不能補氣之藥,而氣何以能行,腫何以能消哉?蓋補中益氣湯善能補氣,故能消腫,何況又益以消腫去溼之品,所以易於建功耳。祕訣∶補中益氣兩術 ,升麻五分錢柴陳,苓三甘草制夏二,參歸五錢十劑神。又用下方亦效∶當歸(五錢) 人蔘(五錢) 黃 (一兩) 牛膝(五分) 荊芥(三錢) 茯苓(三錢) 天花粉(三錢)附子(三錢) 甘草(一錢)水煎服。
祕訣∶還有五錢當歸參,一兩黃 牛五分,荊芥苓粉俱三錢,附子三錢草錢存。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看