《正体类要》撤消通气散
屬性:治打撲傷損作痛,及乳癰便毒初起,或氣滯作痛。木香 茴香(炒) 青皮(去白) 穿山甲(酥炙) 陳皮 白芷 甘草 漏蘆 貝母(各等分)上爲末,每服一二錢,溫酒調下。愚按∶前方治打撲閃錯或惱怒,氣滯血凝作痛之良劑。經雲∶形傷作痛,氣傷作腫。又云∶先腫而後痛者,形傷氣也,先痛而後腫者,氣傷形也。
若人元氣素弱,或因叫號,血氣損傷,或過服克伐之劑,或外敷寒涼之藥,血氣凝結者。當審前大法,用溫補氣血爲善。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:治打撲傷損作痛,及乳癰便毒初起,或氣滯作痛。木香 茴香(炒) 青皮(去白) 穿山甲(酥炙) 陳皮 白芷 甘草 漏蘆 貝母(各等分)上爲末,每服一二錢,溫酒調下。愚按∶前方治打撲閃錯或惱怒,氣滯血凝作痛之良劑。經雲∶形傷作痛,氣傷作腫。又云∶先腫而後痛者,形傷氣也,先痛而後腫者,氣傷形也。
若人元氣素弱,或因叫號,血氣損傷,或過服克伐之劑,或外敷寒涼之藥,血氣凝結者。當審前大法,用溫補氣血爲善。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看