《正体类要》瘀血肿痛
屬性:一男子閃傷右腿,壅腫作痛。餘謂∶急砭去滯血,以補元氣,庶無後患。不信。乃外敷大黃等藥,內服流氣飲。後湧出穢膿數碗許,其膿不止。
乃復請治,視其腿細而脈大,作渴發熱,辭不治,後果歿。窗友黃汝道,環跳穴處閃傷,瘀血腫痛,發熱作渴。遂砭去瘀血,知其下焦素有虛火,用八珍加黃柏、知母、牛膝、骨碎補,四劑頓止。用十全大補湯少加黃柏、知母、麥門、五味,三十餘劑而斂。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:一男子閃傷右腿,壅腫作痛。餘謂∶急砭去滯血,以補元氣,庶無後患。不信。乃外敷大黃等藥,內服流氣飲。後湧出穢膿數碗許,其膿不止。
乃復請治,視其腿細而脈大,作渴發熱,辭不治,後果歿。窗友黃汝道,環跳穴處閃傷,瘀血腫痛,發熱作渴。遂砭去瘀血,知其下焦素有虛火,用八珍加黃柏、知母、牛膝、骨碎補,四劑頓止。用十全大補湯少加黃柏、知母、麥門、五味,三十餘劑而斂。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看