《外科心法要诀》杖疮
屬性:杖瘡須宜看其形,已破未破要分明,清涼拈痛膏破用,敷之消腫並止疼。未破瘀血須當砭,湯劑急宜用大成,玉紅膏貼瘀腐痛,搽之新肉自然生。【注】此瘡有已破、未破之分。已破者, 隨杖後用清涼拈痛膏敷之,疼腫即消;未破瘀血內攻者,急宜砭去瘀血,內服大成湯,便通自愈。如傷處瘀腐作疼者,生肌玉紅膏搽之,自然腐化新生,其效甚捷。
清涼拈痛膏如意金黃散一兩,加樟腦末三錢和勻,又用生白鍛石塊三四斤許,以水泡開,水高石灰二三指,露一宿,將鍛石面上浮起油水結如雲片者,輕輕帶水起入碗內,有水一盅,對香油一盅,竹箸攪百轉,自成稠膏,調前藥稀稠得所。不用湯洗,遍敷傷處,紙蓋布扎,夏月一日,冬月二日,方用蔥湯淋洗乾淨,仍再敷之,以腫消痛止爲度。【方歌】清涼拈痛金黃散,加入樟腦末三錢,杖瘡破後多疼痛,鍛石水油調敷痊。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看