《外科心法要诀》肾囊痈
屬性:腎囊紅腫發爲癰,寒熱口乾 痛疼,肝腎溼熱流注此,失治潰深露睾兇。【注】此證生於腎囊,紅腫, 熱疼痛,身發寒熱,口乾飲冷,由肝、腎溼熱下注腎囊而成。初起宜服荊防敗毒散汗之,外用蔥、鹽熬湯燙之;寒熱已退,宜服清肝滲溼湯消解之;不應者,膿勢將成也,急服滋陰內託散;若氣怯食少者,宜服托里透膿湯,外用二味拔毒散圈敷腫根。膿脹痛者,用臥針針之,出稠膿者順,出腥水者險,宜服托里排膿湯,外用琥珀膏貼之;俟腫消、膿少、痛減時,用生肌散、生肌玉紅膏以生肌斂口。此癰本於肝、腎發出,以滋陰培補氣血爲要。
生肌斂口時,朝服六味地黃湯,暮服人蔘養榮湯,滋補之甚效。此證若失治,潰深露睾丸者險,然不可棄而不治,宜杉木灰託之,蘇子葉包之,患者仰臥,靜以養之,或可取效。清肝滲溼湯黃芩 梔子(生、研) 當歸 生地 白芍藥(酒炒) 川芎 柴胡 花粉 龍膽草(酒炒,各一錢)甘草(生) 澤瀉 木通(各五分)水二盅,燈心五十寸,煎八分,食前服。【方歌】清肝滲溼消囊癰,小水淋漓腫痛攻,芩梔四物柴花粉,膽草燈甘瀉木通。滋陰內託散當歸 熟地 白芍藥(酒炒) 川芎(各一錢五分) 穿山甲(炙,研) 澤瀉 皁刺(各五分) 黃 (一錢五分)水二盅,煎八分,食前服。
【方歌】滋陰內託將潰劑,囊癰欲膿託最宜,四物穿山瀉皁刺,食前煎服入黃 。荊防敗毒散(見項部腦疽)托里透膿湯(見頭部侵腦疽)二味拔毒散(見腫瘍門)托里排膿湯(見項部魚尾毒)琥珀毒(見頭部發際瘡)生肌散 生肌玉紅膏 人蔘養榮湯(俱見潰瘍門)六味地黃湯(即六味地黃丸改作煎劑。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看