《外科心法要诀》疳疮
屬性:疳瘡統名有三原,慾火未遂溲淋難,房術塗藥 癢紫,光亮赤腫梅毒愆。【注】此證統名疳瘡,又名妒精瘡。生於前陰。經雲∶前陰者宗筋之所,主督經脈絡,循陰器合篡間。又云∶腎開竅於二陰。
是瘡生於此,屬肝、督、腎三經也。其名異而形殊,生於馬口之下者,名下疳;生莖之上者,名蛀疳;莖上生瘡,外皮腫脹包裹者,名袖口疳;疳久而遍潰者,名蠟燭疳;痛引睾丸,陰囊腫墜者,名雞 疳;痛而多癢,潰而不深,形如剝皮爛杏者,名瘙疳;生馬口旁,有孔如棕眼,眼內作癢,捻之有微膿出者,名旋根疳;生楊梅時,或誤用燻、搽等藥以致腐爛如臼者,名楊梅疳;又有生楊梅時,服輕粉、水銀打成劫藥,以致便尿,尿管內刺痛者,名楊梅內疳。諸疳原由有三∶一由男子慾念萌動,淫火猖狂,未經發泄,以致敗精濁血,留滯中途結而爲腫;初起必先淋漓溲尿澀痛,次流黃濁敗精,陽物漸損,甚則腫痛腐爛,治當疏利肝腎邪火,以八正散、清肝導滯湯主之。一由房術熱藥,塗抹玉莖,洗擦陰器,僥倖不衰,久頓不泄,以致火鬱結腫,初起陽物癢痛堅硬,漸生疙瘩,色紫腐爛,血水淋漓,不時興舉,治當泄火解毒,以黃連解毒湯、蘆薈丸主之。一由娼家婦人陰器,瘀精濁氣未淨,輒與交媾,以致淫精傳染梅毒,初起皮腫紅亮,甚如水晶,破流腥水,麻癢時發,腫痛日增,治當解毒,以龍膽瀉肝湯主之,次服二子消毒散,外通用大豆甘草湯洗之;紅腫熱痛,以鯉魚膽汁敷之;損破腐爛,以鳳衣散、旱螺散、珍珠散、銀粉散、回春脫疳散,因證敷之。
惟楊梅疳與楊梅內疳二證,多服五寶散甚效。八正散蓄 生軍(各一錢) 滑石(二錢) 瞿麥 甘草(生) 車前子 梔子 木通(各一錢)水二盅,煎八分,食前服。【方歌】八正散清積火盛,小水作淋結腫疼, 蓄軍滑瞿麥草,車前梔子木通靈。清肝導滯湯蓄(四錢) 滑石(二錢) 甘草(生,一錢) 大黃(便祕者用,二錢) 瞿麥(三錢)水二盅,燈心五十寸,煎八分,空心服。【方歌】清肝導滯清肝熱,玉莖腫疼小水澀, 蓄滑石草大黃,燈心瞿麥服通徹。
二子消毒散土茯苓(八兩) 豬脂(切碎,二兩) 杏仁(炒,去皮、尖) 殭蠶(炒) 蟬蛻(各七個)牛膝 荊芥 防風(各一錢) 皁角子(七個) 金銀花(三錢) 肥皂子(七個)豬牙皁角(一條)水八碗,煎三碗,作三次服;如結毒服三七日自愈。袖口疳,加黃柏一錢,肥皂子倍之。楊梅疳,加薏苡仁、皁刺各一錢,側柏葉、綠豆、糯米各三錢。楊梅內疳,加海金砂、五加皮、白醜各一錢五分。【方歌】二子消毒梅毒疳,土苓豬脂杏殭蠶,蟬膝荊防皁角子,銀花肥皂豬牙煎。
大豆甘草湯黑豆(一合) 甘草(生,一兩) 赤皮蔥(三莖) 槐條(六十寸)水煎濃,澄湯候溫,日洗二次。【方歌】大豆甘草湯神方,諸般疳證洗之良,止癢消疼能解毒,赤蔥槐條共熬湯。鳳衣散鳳凰衣(雞抱卵殼,一錢) 輕粉(四分) 冰片(二分) 黃丹(一錢)共研細末,鴨蛋清調敷,或幹撒亦可。【方歌】鳳衣散能敷潰疳,輕粉冰片共黃丹,化腐生肌兼止癢,鴨蛋清調痛即安。旱螺散白田螺殼( ,三錢) 輕粉(一錢) 冰片 麝香(各三分)共研細末,香油調敷。
【方歌】旱螺散用易生肌,潰疳癢痛俱可醫, 螺殼與輕冰麝,香油調敷去腐宜。珍珠散珍珠 黃連(末) 黃柏(末) 定粉 輕粉 象牙(末) 五倍子(炒) 兒茶 沒藥 乳香(各等分)共研極細末,先以米泔水洗患處,再撒此藥甚效。【方歌】珍珠散治下疳瘡,清熱作瘀脫腐強,連柏兒茶輕定粉,五倍象牙沒乳香。銀粉散上好錫六錢火化開,入硃砂末二錢,攪炒砂枯,去砂留錫;再化開,投水銀一兩和勻,傾出聽用。定粉一兩研極細,鋪綿紙上,捲成一條,一頭點火,煨至紙盡爲度;吹去紙灰,用粉同前錫汞,再加輕粉一兩,共合一處,研成極細末。
先以甘草湯淋洗患處,拭乾隨撒。此藥能生肌、止痛、收斂,甚效。【方歌】銀粉散醫疳腐蝕,莖損梅毒爛皆施,錫炒硃砂水銀入,定輕二粉對研之。回春脫疳散黑鉛五錢火化開,投水銀二錢五分,研不見星爲度;再加寒水石三錢五分,輕粉二錢五分,硼砂一錢,共研細末。先以蔥、艾、花椒煎湯洗患處,再撒此藥。
【方歌】回春散先化黑鉛,次下水銀要細研,寒水硼砂輕粉入,下疳蝕爛撒之痊。五寶散石鐘乳(如乳頭下垂,敲破易碎似蜻蜒翅者方真,四錢) 硃砂(一錢) 珍珠(豆腐內煮半炷香時取出,二錢) 冰片(一錢) 琥珀(二錢)各研極細,和一處再研數百轉,瓷罐密收;用藥二錢,加飛羅面八錢,再研和勻。每用土茯苓一斤,水八碗,煎至五碗,濾去渣,作五次,每次加五寶散一分和勻。量病上下服,日用十次;如鼻子腐爛,每日土茯苓內加辛夷三錢煎服,引藥上行。忌食海腥、牛、羊、鵝肉、火酒、煎炒,房事等件。
【方歌】五寶散朱鍾乳珍,冰珀飛羅面細勻,楊梅疳瘡結毒證,土苓湯調服最神。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看