《外科心法要诀》瘰
屬性:小瘰大 三陽經,項前頸後側旁生,痰溼氣筋名雖異,總由恚忿鬱熱成,更審纏綿諸證治,成勞日久不收功。【注】此證小者爲瘰,大者爲 。當分經絡∶如生於項前,屬陽明經,名爲痰瘰;項後屬太陽經,名爲溼瘰;項之左右兩側,屬少陽經,形軟,遇怒即腫,名爲氣 ;堅硬筋縮者,名爲筋 ;若連綿如貫珠者,即爲瘰 ;或形長如蛤蜊,色赤而堅,痛如火烙,腫勢甚猛,名爲馬刀。瘰 又有子母 ,大小不一。有重臺 , 上堆累三五枚,盤疊成攢。
有繞項而生者,名蛇盤 ,如黃豆結簍者,又名鎖項 。生左耳根,名蜂窩 。生右耳根,名惠袋 。形小多癢者,名風。頷紅腫痛者,名爲燕窩 。
延及胸腋者,名瓜藤 。生乳旁兩胯軟肉等處者,名 瘍 。生於遍身,漫腫而軟,囊內含硬核者,名流注 。獨生一個,在囟門者,名單窠 。一包生十數個者,名蓮子 。
堅硬如磚者,名門閂 。形如荔枝者,名石 。如鼠形者,名鼠,又名鼠瘡。以上諸 ,推之移動爲無根,屬陽,外治宜因證用鍼灸、敷貼、蝕腐等法;推之不移動者爲有根且深,屬陰,皆不治之證也。切忌鍼砭及追蝕等藥,如妄用之,則難收斂。
瘰 形名各異,受病雖不外痰、溼、風、熱,氣毒結聚而成,然未有不兼恚怒、忿鬱、幽滯、謀慮不遂而成者也。有外受風邪,內停痰溼,搏於經絡,其患身體先寒後熱,瘡勢宣腫微熱,皮色如常,易消、易潰、易斂,此爲風毒也,如防風羌活湯、海菜丸,揀擇用之。有天時亢熱,暑溼偶中三陽經,兼過食膏粱濃味,釀結而成,其患色紅微熱,結核堅硬緩腫,難消、潰遲、斂遲,此爲熱毒也,如昇陽調經湯、柴胡連翹湯、雞鳴散,隨證輕重,揀擇用之。有感冒四時殺厲之氣而成,其患耳項胸腋,驟成腫塊,宣發暴腫,色紅皮熱,令人寒熱,頭眩項強作痛,此爲氣毒也,如李杲連翹散堅湯、散腫潰堅湯,俱可因證治之。有肝傷恚忿,血虛不能榮筋,其患核堅筋縮,推之不移者,此筋瘰也,初服舒肝潰堅湯,次服香貝養榮湯治之。
有誤食汗液、蟲蟻鼠殘、陳水宿茶不淨之物,其患初小後大,累累如貫珠,連接三五枚,不作寒熱,初不覺疼,久方知痛,此爲誤食毒物也,如楊氏家藏治瘰 方法,制靈雞蛋,隨證虛實,揀擇用之自愈。其項後兩旁溼瘰 ,經屬膀胱寒水,外感風邪與溼凝結,漫腫疼痛,皮色如常,有日久將潰,皮色透紅,微熱痛甚,其內外治法,用藥總不宜寒涼,初腫宜用附子敗毒湯,外敷神功散;將潰已潰,俱按癰疽潰瘍內外治法。用藥首尾得溫暖即效,誤犯寒涼,令人項背拘強,瘡勢塌陷,毒瓦斯攻裏,便瀉者逆。但凡生瘰 者,男子不宜太陽青筋暴露,潮熱咳嗽,自汗盜汗;女人不宜眼內紅絲,經閉骨蒸,五心煩熱。男婦有此,後必變瘡勞,俱爲逆證,難收功也。
\r少陽經瘰 圖\p04-34a65.bmp\r\r太陽經溼瘰 圖\p04-34a66.bmp\r\r陽明經瘰 圖\p04-34a67.bmp\r\r馬刀瘰 圖\p04-34a68.bmp\r\r重臺瘰 圖\p04-34a69.bmp\r防風羌活湯 治風毒瘰 ,初發寒熱者。防風 羌活(各一錢) 連翹(去心,二錢) 升麻(七分) 夏枯草(二錢) 牛蒡子(炒,研,一錢) 川芎(一錢) 黃芩(酒浸,一錢) 甘草(五分) 昆布(酒洗,一錢) 海藻(酒洗,一錢) 殭蠶(酒炒,二錢) 薄荷(一錢)水煎服。【方歌】防風羌活驅瘰方,風毒發熱最爲良,芎芩昆布翹蒡草,夏枯海藻薄升僵。海菜丸 治風痰瘰 ,繞項而生,無寒熱者,宜常服,消盡爲止。海藻菜(蕎麥同炒過,去麥不用) 白殭蠶(微炒去絲)上等分爲細末,用白梅肉泡湯爲丸,如梧桐子大。
飯後或臨臥時,每服六七十丸,米湯送下,兼忌魚腥濃味。【方歌】海菜丸治風痰 ,海藻菜與白殭蠶,梅湯爲丸如桐子,米湯送下病可痊。昇陽調經湯丸 治熱毒瘰 繞於項下,或至頰車,此證由陽明胃經中來也。若其瘡深遠,隱曲肉低,俱作塊子,堅硬大小不等,並皆治之。或作丸服亦可。
升麻(八錢) 連翹(去心) 龍膽草(酒炒) 桔梗 黃連(去須,酒炒) 京三棱(酒炒)葛根 甘草(炙,各五錢) 知母(酒洗) 廣術(酒炒,各一兩) 條黃芩(酒洗,六錢)黃柏(去粗皮,酒炒,七錢)上撮一劑,稱一半爲細末,煉蜜爲丸,如梧桐子大。每服一百丸,或一百五十丸。一半研粗末,每用五錢。若胃強能食,大便乾燥者,可旋加至七八錢,用水二盅,先將粗末浸半日,煎至一盅,去渣熱服。服時仰臥,伸腳置高處,去枕頭,噙藥一口,作十次咽之。
一盅將喫完,可留一口,將丸藥送下,服藥畢,臥如常,此治法也。【方歌】昇陽調經醫毒熱,項頰瘰 堅如鐵,升葛甘芩知柏棱,黃連膽草翹術桔。柴胡連翹湯 治男婦熱毒,馬刀瘰 ,兼氣寒血滯,經閉等證。柴胡 連翹(去心) 知母(酒炒) 黃芩(炒,各五錢) 黃柏(酒炒) 生地 甘草(炙,各三錢) 瞿麥穗(六錢) 牛蒡子(炒研,二錢) 當歸尾(一錢五分) 肉桂(三分)上共研粗末,每服三錢或五錢。水二大盅,煎至一盅,去渣,食後熱溫服。
【方歌】柴胡連翹醫瘰 ,馬刀血滯與經閉,黃芩牛蒡歸柏知,瞿麥肉桂甘生地。雞鳴散 治瘰 疼痛,及熱毒結核,或多煩悶,熱而不寒者。黑牽牛(一兩) 胡粉(即定粉,一錢) 生大黃(二錢) 朴硝(煉成粉者,三錢)上共爲細末,每服三錢。雞鳴時井花水調服,以二便利爲度,如未利再服。【方歌】雞鳴散治瘰 疼,結核煩悶熱相乘,粉牽硝黃爲細末,井水調服便利通。
李杲連翹散堅湯 治氣毒瘰 ,耳下或至缺盆,或至肩上,生瘡堅硬如石,推之無根者,名馬刀瘡。從手、足少陽經中來也。或生兩脅,或已流膿,或未破,並皆治之。當歸(酒洗) 連翹(去心) 莪術(酒炒) 京三棱(酒炒,各五錢) 土瓜根(酒炒)龍膽草(酒洗,各一兩) 柴胡(一兩二錢) 黃芩(一半生用,一半酒炒,一兩二錢) 炙甘草(六錢) 黃連(酒炒) 蒼朮(炒,各三錢) 赤芍藥(一錢)上以一半爲細末,煉蜜爲丸,如梧桐子大。每服一百丸,或一百五十丸。
一半研粗末,每用五錢,水一盅八分,先浸半日,煎一盅,去渣熱服。臨臥頭低腳高,去枕而臥,每口作十次咽之,留一口送下丸子,服畢如常安臥。【方歌】李杲連翹散堅湯,氣毒瘰 馬刀瘡,歸芍柴芩棱莪草,土瓜龍膽黃連蒼。舒肝潰堅湯夏枯草 殭蠶(炒,各一錢) 香附子(酒炒) 石決明( ,各一錢五分) 當歸 白芍(醋炒)陳皮 柴胡 撫芎 穿山甲(炒,各一錢) 紅花 片子 薑黃 甘草(生,各五分)引燈心五十寸,水三盅,煎一盅,食遠熱服。便燥者,加乳香一錢。
便溏者,加 牡蠣一錢。【方歌】舒肝潰堅湯開鬱,筋 石疽柴決當,夏枯陳蠶香附撫,紅花芍草甲薑黃。散腫潰堅湯 治氣毒瘰 ,一切馬刀,結硬如石,推之有根者。如證從耳下串至缺盆,或至肩上,或至脅下者,皆屬手、足少陽經二盅所發也。若瘰 遍生下頦,或至頰車,堅而不潰者,屬足陽明經所發也。
或二證已破,及流膿水者,並皆治之。服藥多少,臨證斟酌,量病患飲食多少,大便軟硬,以意消息之。柴胡梢(四錢) 龍膽草(酒炒) 黃柏(去粗皮,酒炒) 知母(炒) 花粉 昆布(去土,酒洗)桔硬(各五錢) 甘草根(炙) 京三棱(酒炒) 廣術(酒炒) 連翹(去心) 當歸(各三錢)白芍(酒炒) 葛根 黃連(各二錢) 升麻(六錢) 黃芩梢(一半酒炒,一半生用,八錢)海藻(五錢)上共研末,每用六錢,或七錢。水二盅,先浸半日,煎至一盅,去渣熱服。服時於臥處伸腳在高處,頭微低,每噙一口,作十次咽之,至服畢根據常安臥,取藥在胸中多停留之意也。
另攢半料作細末,煉蜜爲丸,如梧桐子大,每服一百丸。此湯藥豫留一口,以送丸藥。【方歌】散腫潰堅氣毒滯,馬刀瘰 耳肩交,遍頦或至頰車骨,結硬如石用之消。知藻三棱歸芍草,升芩花粉柴胡梢,葛根黃連廣術桔,昆布龍膽柏連翹。楊氏家藏治瘰 方 治誤食毒物,致成瘰 ,其功甚速。
荊芥 白殭蠶(炒,去絲) 黑牽牛(各二錢) 斑蝥(去頭、翅、足,大米炒,二十八個)上爲末,臥時先將滑石末一錢,用米飲調服,半夜時再一服。五更初即用溫酒調藥一錢或二三錢,量人之強弱用之。服後如小水並無惡物行下,次日早再用一服;仍不行,第三日五更初,先喫白糯米粥,再服前藥一服,更以燈心湯,調琥珀末一錢服之,以小水內利去惡物爲愈,如尿孔痛,用青黛一錢,以甘草湯調下,其痛即止。【方歌】楊氏家藏治瘰方,誤食毒物成 瘡,牽牛斑蝥僵荊芥,爲末酒服量弱強。法制靈雞蛋 治誤食毒物,致腋下生馬刀瘰 者,其功稍緩。
斑蝥(去頭足翅,七個)上將雞子一個,頂上敲開小孔,入斑蝥在內,紙封固了,於飯上蒸熟,取出去殼,切開去斑蝥,五更空心和米飯嚼服。候小水通如米泔水或如脂,即其驗也。如大便、小水不通,即服琥珀散三二帖催之,然後常服妙靈散,內消連翹丸尤佳。【方歌】制靈雞蛋治馬刀,雞子一個入斑蝥,紙封蒸熟去殼藥,同飯嚼服 可消。琥珀散琥珀 黃芩 白茯苓 烏藥 車前子 瞿麥 茵陳蒿 石韋 紫草 茅根 連翹(去心,各等分)上爲極細末,每服三錢。
用燈心湯調下,不拘時服。【方歌】琥珀散能利二便,瀉毒清熱最稱奇,芩苓烏藥車瞿麥,茵葦紫草茅翹宜。妙靈散 服靈雞蛋後,卻將此藥與內消連翹丸相兼常服,瘡愈方止。海藻(二兩) 川牛膝 何首烏(生) 當歸(酒洗)海螵蛸 桑寄生(各一兩) 海帶 青葙子(酒洗) 昆布(酒洗) 甘草節(各五錢) 木香(三錢) 沉香(二錢)上爲細末,每服二錢。食後溫酒調下。
內消連翹丸連翹(去心,二兩) 核桃仁 白芨 射干 夏枯草 土瓜根 澤蘭葉 沙蔘 漏蘆(各一兩五錢)上爲細末,入核桃仁研勻,酒糊爲丸,如梧桐子大。每服三五十丸,空心食前或酒下,或鹽湯送下。【方歌】內消連翹解瘰 ,妙靈與此兩兼服,核桃及射夏枯草,土瓜澤蘭沙漏蘆。附子敗毒湯 治溼毒瘰 。羌活(一錢) 川附子(制,一錢) 白殭蠶(炒,三錢) 前胡(一錢) 連翹(去心,一錢五分)生黃 (一錢五分) 蔓荊子(一錢五分) 陳皮(一錢) 防風(一錢) 白茯苓(一錢五分) 金銀花(二錢) 甘草(節,五分)引用生薑一片,水三盅,煎一盅,食遠溫服。
【方歌】附子敗毒太陽經,溼毒瘰 漫腫疼,陳苓前草 羌活,銀花僵蔓翹防風。消核散 治頸項痰凝瘰 ,不論男婦小兒,用之無不神效。海藻(三兩) 牡蠣 元參(各四兩) 糯米(八兩) 甘草(生,一兩) 紅娘子(同糯米炒胡黃色,去紅娘子,用米,二十八個)共研細,酒調服一錢或錢半,量人壯弱。【方歌】消核散治諸瘰 ,男婦小兒用之愈,紅娘糯米炒胡黃,甘草元參藻牡蠣。犀角丸 治諸般瘰 ,心火上攻,兩目赤澀,服之有效。
犀角 青皮 黑牽牛(半生,半炒) 陳皮(各一兩) 連翹(去心,五錢) 薄荷(二斤)皁角(二枚)前五味,共研細末,用皁角去子、皮、弦,泡捶,以布絞取汁一碗,又用新薄荷搗取汁,同熬成膏,和入藥末內爲丸,如梧桐子大。每服三十丸,食後滾湯送下。【方歌】犀角丸能除心火,諸般瘰 兼目紅,牽牛半生半炒用,陳薄皁角連翹青。夏枯草膏 治男婦小兒憂思氣鬱,瘰 堅硬,肝旺血燥,驟用迅烈之劑,恐傷脾氣,以此膏常服消之。京夏枯草(一斤半) 當歸 白芍(酒炒) 黑參 烏藥 浙貝母(去心) 殭蠶(炒,各五錢)昆布 桔梗 陳皮 撫芎 甘草(各三錢) 香附(酒炒,一兩) 紅花(二錢)前藥共入砂鍋內,水煎濃湯,布濾去渣。
將湯復入砂鍋內,漫火熬濃,加紅蜜八兩,再熬成膏,瓷罐收貯。每用一二匙,滾水沖服。兼戒氣怒、魚腥。亦可用薄紙攤貼,瘰 自消。【方歌】夏枯草膏醫諸 ,化硬消堅理肝虛,血燥憂思肝木旺,烈藥傷脾服此宜。
歸芍貝僵香附桔,昆紅參草撫陳皮,烏藥同熬加紅蜜,滾水沖服戒怒急。瘰 未潰敷貼方金倍散 治瘰 堅硬難消、難潰,敷之神效。整文蛤(攢孔,一枚) 金頭蜈蚣(研粗末,一條)將蜈蚣末裝入文蛤內,紙糊封口,外再用西紙糊七層,曬乾,面麩拌炒,以紙黑焦爲度,去紙研極細末,加麝香一分,再研勻,陳醋調稠。溫敷堅硬核處,外用薄紙蓋之,每日一換。【方歌】金倍散敷堅瘰 ,蜈蚣末入文蛤中,紙糊曬乾同麩炒,加麝研之醋調靈。
神功散 治溼毒瘰 ,敷之神效。制川烏頭 嫩黃柏(各等分)共研細末,米醋調稠。溫敷腫處,每日一換。【方歌】神功散敷溼瘰 ,嫩黃柏與川烏頭,等分爲末加米醋,調塗腫處即能瘳。李杲龍泉散 治諸般瘰 ,未成者消,已成者潰。
瓦粉(即定粉) 龍泉粉(即磨刀石上粉也) 莪術(酒浸炒幹) 京三棱(酒浸炒幹) 昆布(去土,酒洗,各五錢)上共研極細,滾水調塗患處,用此消堅尤速。【方歌】李杲龍泉敷諸 ,瓦粉龍泉莪術棱,昆布共研爲細末,滾水調塗速又靈。朱震亨貼瘰 餅 治項間瘰 ,不辨肉色,不問大小及日月深遠,或有赤硬腫痛,並皆貼之效。生山藥 蓖麻子肉上等分,搗勻攤貼之。【方歌】震亨貼瘰 可移,蓖麻山藥共研泥,不問日久並腫硬,作餅貼之效更奇。
神效瘰 方 治瘰 初起,消腫止痛。白膠香 海螵蛸 降真香(心無土氣者)上等分,研末,溫水調稠,薄紙攤貼。【方歌】神效瘰 實良方,疏滯消腫止痛強,未破以前用之效,白膠海螵降真香。龍珠膏龍牙草(即馬鞭草,五兩) 棘棗根(五錢) 海藻(二錢五分) 蘇木(五錢)上細切,水二十碗,煎至十二三碗,去渣,又用桑柴灰、蒼耳草灰、鍛石各二碗半,紙兩層,先鋪籮底,次置三種灰於籮內,用滾水熱淋取灰汁十碗,澄清,同前湯入鍋內熬成膏;用巴豆霜、白丁香、石膏、麝香、輕粉各少許,研細入膏內攪勻,瓷罐收貯。取敷核上,再敷時,去舊藥,其核即潰。
根小者,但塗於根上,其核自潰。【方歌】龍珠膏敷 毒瘡,潰遲未潰敷之良,海藻蘇木龍牙草,再加棗根共煎湯,桑石蒼耳灰淋水,同煎成膏添麝香,石膏白丁輕巴豆,研入膏內塗瘰強。瘰 潰後方蟾酥拈子蟾酥(黃豆大一塊) 白丁香(十五粒) 寒水石(黃豆大一塊) 巴豆(去殼,十粒)寒食麪(黃豆大一塊)上各研細,共合一處再研勻,煉蜜搓成捻子。每用一根,用針將瘰 當頂針一孔,插捻子入孔內,用綠雲膏蓋貼。連插三日後,單換膏藥,俟數日後,頑根自脫,以膿淨硬退爲效。
如硬未盡再用,以盡爲度。【方歌】蟾酥捻子化堅方,瘰 將潰納入瘡,寒水石共巴豆肉,寒食麪與白丁香。五雲膏 專貼鼠瘡、馬刀、瘰 已潰。銀黝子(捶碎,四兩) 黃丹(飛過,八兩) 香油(二十兩)用砂鍋一口盛香油,火溫,候油熱,將黝子投入油內,用桃、柳、桑、槐、棗五樣樹枝攪之,候起珍珠花時,撈去渣,用布濾淨;復將油下入鍋內,慢慢將黃丹篩入油內,用五枝不住手攪之,以滴水成珠爲度,取出收貯。用時勿令見火,以重湯燉化,紅緞攤貼。
【方歌】五雲膏貼鼠瘡證,瘰 潰後共馬刀,銀黝油熬渣濾淨,黃丹五枝攪成膏。綠雲膏黃連 大黃 黃芩 元參 黃柏 木鱉子(去殼,各一錢)上藥共切片,用香油一兩,炸焦色,去渣;入淨松香五兩,再熬成膏,傾入水中,扯拔令金黃色,入銚內再熬數滾,候溫;將豬膽汁三枚,銅綠三錢,預用醋一兩,浸一宿,涓濾去渣;同入膏內,用有柳枝攪之,候冷爲度。用時以重湯燉化,薄紙攤貼甚效。【方歌】綠雲 破貼最神,軍柏連鱉元參芩,油炸濾渣加松脂,膽汁銅綠入攪勻。蛇蛻膏蜜蜂(二十一個) 蛇蛻(七分半) 蜈蚣(端午前收者佳,二條)上用香油四兩,將前三藥入油,用文武火炸枯,撈去渣;入定粉二兩,用如箸粗桑枝七條,急攪候冷,出火氣七日夜。
方用紙攤貼患處。【方歌】蛇蛻膏貼潰後 ,專消餘毒功效極,蜈蚣蜜蜂炸去渣,定粉油熬出火氣。凡治瘰 馬刀潰破之後,應用方藥,氣血兩虛,宜八珍湯;堅硬未消者,宜香貝養榮湯;食少便瀉者,宜香砂六君子湯;血虛肝熱,或瘡口出血,或紅膿者,宜逍遙散加丹皮、炒梔子;瘡口斂遲,宜用十全大補湯加白蘞;虛煩不寐者,宜歸脾湯調理。但藥劑大小,量人歲數、虛實,斟酌用之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看