《集验背疽方》痈久疮口不合论
屬性:一、治癰久而瘡口不合,其肉白而膿血少,此爲瘡口冷滯,乃病患氣血枯竭不潮,於瘡遂致如是,合用白北艾湯洗,神異膏貼,多服排膿內補散。每日用好北艾葉一把,入瓦器內濃煎湯。避風處乘熱用艾湯澆洗瘡口四圍淨肉,以舊絹帛兜艾葉乘熱沃澆,一日一次,洗了須避風;仍燒松香,以煙燻瘡口良久,用神異膏貼之。其瘡不可與厭穢之人見,若不能禁忌,瘡口難安,藥亦無效。一、病癰疽之人,適被庸醫用毒藥掩 ,或以針刀傷割,不能生肌肉,瘡口不合,切不可用急澀斂口藥,當只用豬蹄湯、北艾湯相間洗,以神異膏貼之,並服排膿內補散。
一、前方但是居於州縣間、有力者能及之,若適在鄉原、與夫無力以市藥者,只可用鷺藤酒一方,終始服餌,俟其疽破,即以神異膏貼之,蓋神異膏所用藥材,皆非貴細難得之藥。前後用此以醫,田夫野老,百發百中。大川烏丸 治發背,活經絡,生肌肉。大川烏(生,去皮、尖) 當歸 赤芍 蘇木(銼,炒) 沒藥(生用,一兩,別碾) 乳香(一兩,別碾) 穿山甲(用蚌粉炒脆,去粉,二兩) 獨活(合用老羌活。今鋪中所賣獨活乃土當歸,不可用,二兩)上爲細末,和勻,酒煮麪糊爲丸,梧桐子大。
溫酒下三十丸,空心下。二烏丸 治發背,托里定痛,驅風毒,涼血。羌活(去苗) 薄荷葉(各三兩) 川芎(以上各不見火) 元參 地榆 麻黃(去節) 防風(去蘆) 天麻 白芷 白殭蠶(用直者,去絲、足、口) 牛蒡子 炒蔓荊子(去蒂並白膜) 旋覆花(去萼) 荊芥穗(各二兩) 甘菊花(三兩) 何首烏(四兩) 甘草(炙,四兩半) 蟬蛻(去足,半兩)上爲細末,煉蜜丸如彈子大。每服一丸,細嚼,茶清任下,食後服。退毒下膿漏蘆湯 治疽作二日後,與五香連翹湯相間日服之。
黃 (生用) 連翹(各一兩) 大黃(一分,微炒) 漏蘆(一兩,有白茸者) 甘草(半兩,生用)沉香(一兩)上爲末,姜棗湯調下。此二方連日相間服,乃宣毒之藥,覺毒盡住服。參苓順氣散 治病癰疽人,進飲食,降氣,健脾。烏藥(一兩半) 人蔘(一分) 茯苓(一分,白者) 青皮(去白,半兩麩炒,半兩蜜炙) 真紫蘇子(二錢半,微炒)上爲細末。每服,末二錢,水一盞,姜、棗煎至八分,早晨空心溫服。
煎藥不用紫薑,能發熱、動氣;當用老薑,連皮使。梔子黃芩湯 治發背瘡潰後,因飲食有傷,調攝不到,發熱不住,用以退熱。漏蘆 連翹 山梔子仁 黃芩(去心。各二兩半) 黃 (生用,一兩) 防風 石韋(合使桑白皮自取者) 甘草(生) 犀角(生用) 人蔘 苦蔘 白茯苓(各二錢半)上已上爲粗末。每服四錢,水一中盞,煎至六分,去滓,溫服。
蚣蠍散 治癰疽瘡口小而硬,貼膏藥而膿不來。此爲風毒所勝。赤足蜈蚣(一條,去頭足,生用) 全蠍(三個,去爪,要有尾者,生用) 木香(一錢重)上爲細末。每用時,先以豬蹄湯藥洗疽了,以此藥一匙許,糝於膏藥面上,近瘡口貼,其效如神。每用神異膏,合先量疽大小,塗在紙花上了,卻用此藥糝於膏藥上,要使先到瘡故也。
若瘡口闊大及不硬,則不必用此。內託黃 丸 治因用鍼砭傷其經絡,白膿、赤汁逗流不止。黃 (八兩,生用) 當歸(二兩,洗、焙) 肉桂(去粗皮) 木香 乳香(別研) 沉香(以上四味各一兩)上爲細末,用綠豆粉四兩、生薑自然汁煮糊,丸如梧桐子大。每服五十丸,溫熱水下,不拘時候。沉麝湯 治發背疽之人,斂口生肌。
不得用躁急之藥,合用麥飯石膏塗,續用好膏藥貼之,瘡口自然斂合。如醫治後,時爲庸醫用毒藥掩 、或刀割傷內血重者,兼服此。木香 麝香 沉香 藿香葉 連翹上等分,爲細末。每服二錢,水一盞,煎至七分,溫服無時。疽疾既已,先服取毒之藥,又用麥飯石膏塗貼,五、七日之後,病漸減退,合服大川烏丸、二烏丸驅除餘毒,活氣血,生肌肉,排宿膿,去風邪,又合服洪氏內補散,多服爲妙。
立效散 治發背及諸癰疽並瘰 有效。皁角刺(半斤,揀去枯者,細銼,炒赤色爲度,須耐久妙) 甘草(二兩,合生用) 栝蔞(五個,去皮取肉並仁,搗研,炒黃,幹者不必炒) 乳香(半兩,別研和入) 沒藥(一兩,別研和入)上五味爲末,每服二錢,酒調下。乳癰與前方間服,神妙、神妙!忍冬丸 療病既愈,須預防發癰疽宜。忍冬草(左纏藤是也。不拘多少,根、莖、花、葉皆可用)上以酒於瓶內浸,以糠火煨一宿,取出曬乾,入甘草少許,爲末,以所浸酒爲糊丸,如梧桐子大。
每服五十丸至百丸,酒、飲任下,不拘時。治一切癤毒癰疽,將結則散,已聚則破,已破痛不可忍者,貼之則寬,止痛神效,不可具述(按∶以下所制方,皆不另立方名)。無鹽桃末 皁角末 白芷末 荊芥末 草烏頭末上等分,用米醋調,貼四圍,留中。蜜調亦得。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看