《外科大成》虚实症治法
属性:肿溃诸症。须辨虚实。随行补泻。若或稍差。关系甚大。
假如肿起坚硬脓稠者。疮疽之实也。肿下软慢脓稀者。疮疽之虚也。泻利肠鸣。
食少呕吐。手足并冷。脉弱皮寒。小便自利。或小便时难。
大便滑利。声音不出。精神不爽者。悉脏腑之虚也。大便硬。
小便涩。饮食如故。肠满胀闷。肢节疼痛。口苦咽干。
烦渴身热。脉大神昏者。悉脏腑之实也。脓水清稀。疮口不合。
聚肿不赤。肌寒肉冷。自汗色脱者。气血之虚也。肿高色赤。
寒热疼痛。脓稠壮热。头目昏重者。气血之实也。头痛鼻塞。
目赤心惊。喉舌生疮。烦渴饮冷。睡语切牙者。上实也。
精滑便利。腰脚沉重。睡卧不宁者。下虚也。肩项不便。
四肢沉重。目视不正。睛不了了。食不知味。音嘶声败。
四肢浮肿者。真气虚也。 肿痛甚。日久不溃。寒热往来。
二便淋秘。心神烦闷者。邪气虚也。又曰。真气夺则虚。
邪气盛则实。诸庠为虚。诸痛为实。脉微细软者为虚。洪大而数者为实也。
脉症俱虚。虚则补之。和其气。托里也。脉症俱实。
实则泻之。导其气。疏利也。脉症俱缓。缓则治本。
用平和之药。徐治之也。主治之法。如肿高 痛者。神授卫生散解之。
次用托里消毒散。漫肿微痛者。用托里散。如不应。加姜桂。
脓出反痛。气血虚也。宜八珍汤。不作脓。不腐溃。
阳气虚也。宜四君子汤。加归、 、肉桂。不生肌。不收敛。
脾气虚也。宜四君子汤。加芍药、木香。恶寒憎寒。阳气虚也。
宜十全大补汤。加姜、附。晡热内热。阴血虚也。宜四物汤。
加参、术。欲呕作呕。胃气虚也。宜六君子汤。加炮姜。
自汗盗汗。五脏虚也。宜六味丸。加五味子。食少体倦。
宜补中益气汤。加五味、麦冬。欲呕食少。脾胃虚也。宜人参理中汤。
腹痛泄泻。脾胃虚寒也。宜附子理中汤。小腹痞。足胫肿。
脾肾虚也。宜十全大补汤。加山药、山茱萸。泄泻足冷。脾肾虚寒也。
宜十全大补汤。加附子。热渴淋秘。肾虚阴火也。宜加减八味丸。
喘嗽淋秘。肺肾虚火也。宜补中益气汤、加减八味丸。大凡怯弱之人。不必分其肿溃。
惟宜先补胃气。或疑参、 满中。或泥于气质素实。或为有痰勿服补剂。或间有用者又加发散败毒等药。
致使听补不偿听损。多致有误。殊不究疮疡之作。缘阴阳已亏。脓血既泻。
元气已惫。斯时也。不行温补。将何以恃。书云。
才得肿痛。参之脉症。见有虚弱。便与滋补。气血无亏。
可保终吉。此古今不易之确论也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看