《傅青主男科重编考释》中气又中痰
屬性:中氣、中痰,雖然中之異,而實皆中於氣之虛也。氣虛自然多痰,痰多必然耗氣,雖分而實合耳。方用∶人蔘(一兩) 半夏(三錢) 南星(三錢) 茯苓(三錢) 附子(一錢) 甘草(一錢)水煎服。蓋人蔘原是氣分之神劑,而亦消痰之妙藥;半夏、南星雖是逐痰之神品,而亦扶氣之正藥;附子、甘草,一仁一勇,相濟而成,〔用之於三味之中,扶正必致祛邪,蕩痰必然益氣,分合而無分合之形,奇絕而有神化之妙,又不可不知也〕。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:中氣、中痰,雖然中之異,而實皆中於氣之虛也。氣虛自然多痰,痰多必然耗氣,雖分而實合耳。方用∶人蔘(一兩) 半夏(三錢) 南星(三錢) 茯苓(三錢) 附子(一錢) 甘草(一錢)水煎服。蓋人蔘原是氣分之神劑,而亦消痰之妙藥;半夏、南星雖是逐痰之神品,而亦扶氣之正藥;附子、甘草,一仁一勇,相濟而成,〔用之於三味之中,扶正必致祛邪,蕩痰必然益氣,分合而無分合之形,奇絕而有神化之妙,又不可不知也〕。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看