《江氏伤科学》接骨膏
屬性:(第五十七)當歸(酒炒,一兩五錢) 羌活(五錢) 骨碎補(去皮,五錢) 牛膝(酒洗炒,一兩) 木香(五錢)仙(一兩五錢) 桂枝(一兩) 川芎(五錢) 川烏(去皮淨,五錢) 加皮(酒炒去皮,一兩) 杜仲(五錢)北細辛(五錢) 防風(五錢,要鮮揀淨) 香附(五錢) 滴乳香(去油後放,五錢) 沒藥(去油後放,五錢) 桃丹(後放收膏,二兩五錢) 嫩松香(二兩,後放)。以上共藥十八味,外加四葉對三錢,土茯苓三錢,海風藤五錢,將真正菜油數斤熬滾,將藥十四味先入鍋內,再將草藥三味,共浸油內,春天浸五日,夏三、秋七、冬十天,期滿入鍋內,漫火熬,根浮起濾渣,再入乳香、沒藥、松香三味,又熬數沸,滴水成珠,再下黃丹收膏矣。退火三日再用。此膏專治骨跌打傷者,皮未破者,將此膏貼之,其骨陸續如初。並一切跌打損傷,貼患處,傷骨自好,其腫自消,散血通氣效驗。
凡跌打不能言語,人不知打壞何處,急用不滿尺叢樹,連根拔來,洗淨去泥搗汁,量人若干,如飲約一壺者,即用一壺和叢樹內攪汁,令傷人飲之,免其血瘀衝心,再請醫生治療又十直路口,尿桶底磚瓦片,取來炒幹,研末亦醫跌打。按江先生,乳名祥,號瑞屏,住婺源北鄉清華街雙河頭,道光庚子年已七旬,善於跌打,此書珍之寶之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看