《外科枢要》论赤白游风(十七)
屬性:赤白遊風屬脾肺氣虛,腠理不密,風熱相搏;或寒閉腠理,內熱拂鬱;或陰虛火動,外邪所山梔、丹皮。風熱相搏,用荊防敗毒散。內熱、外寒,用加味羌活散。胃氣虛弱,用補中益氣湯加羌活、防風及消風散。血虛,用加味逍遙散。
陰虛,逍遙散、六味丸。若肝腎虛熱,用六味丸,則火自息,風自定,癢自止。若用祛風辛熱之劑,則肝血愈燥,風火愈熾,元氣愈虛。腠理不閉,風客內淫,腎氣受傷,相火翕合,血隨火化,反爲難治矣。治驗一男子秋間發疙瘩,此元氣虛而外邪所侵也。
先用九味羌活湯二劑,又用補中益氣加羌活而愈。後不慎起居,盜汗晡熱,口乾唾痰,體倦懶言,用補中益氣湯、加減八味丸而愈。一婦人身如丹毒,搔破膿水淋漓,熱渴頭暈,日晡益甚。用加味逍遙散而愈。一婦人患赤白遊風,晡熱癢甚,餘用清肝養血之劑。
不信,乃服大麻風藥,臂痛而筋攣;又服化痰順氣之劑,四肢痿弱而歿。一婦人患前症,數用風藥,煎湯泡洗,以致腹脹而歿。一女子赤暈如霞,作癢發熱,用加味小柴胡湯加生地、連翹、丹皮而愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看