《金匮翼》息积
屬性:《內經》曰∶病脅下滿,氣逆,二三歲不已,病名曰息積。夫消息者,陰陽之更事也。今氣聚於脅下,息而不消,積而不散,故滿逆而爲病。然氣不在胃,故不妨於食,特害於氣而已。治宜導引服藥,藥不可獨治,善導引能行積氣,藥力亦藉導引而行故也。
(《聖濟》同下)推氣散 治右脅痛,脹滿不食。片薑黃 枳殼 桂心(各五錢) 炙草(二錢)上爲細末,每服二錢,姜、棗湯調下,食遠服。赤茯苓湯 治息積,脅下氣逆滿悶。赤茯苓 桂心 陳皮(炒,半兩) 高良薑(一兩) 大腹皮(五錢) 吳茱萸(三分) 甘草(一分)水煎三錢,空心溫服日二。白朮丸白朮(陳土炒) 枳實(麩炒) 桂心(各一兩半) 人蔘 陳皮(去白,炒) 甘草(蜜炙)桔梗(炒,各一兩)爲末,蜜丸梧子大,空心酒下,三十丸,日二。
胸痛(附)生地黃五斤絞取汁,微火煎三沸,投白蜜一升,再煎取三升,每服半升,日三。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看