《金匮翼》大头痛

第 135 / 275 篇(49%) 简 体

《金匮翼》 · 大头痛 · 清

屬性:大頭痛者,頭痛而腫大如鬥,乃天行疫癘病也。普濟消毒飲子黃芩(酒炒) 川連(各一兩,酒炒) 薄荷(一錢) 橘紅(二錢) 元參(二錢) 甘草(二錢,生) 連翹(一錢) 鼠粘子(一錢) 板藍根(一錢) 馬勃(一錢) 天蟲(炒,七分) 升麻(七分) 柴胡桔梗(各二錢)上共爲細末,用湯調,時時服。或拌蜜丸噙化,或加防風、薄荷、川芎、當歸, 咀,如麻豆大,每服五錢,水煎去渣,熱服之。食後時時服之,如大便硬,加酒煨大黃一錢,或二錢以利之。腫熱甚者,宜砭刺之。

一方無薄荷,有人蔘三錢。東垣監濟源稅時,長夏多疫癘病,初覺憎寒體重,次傳頭面腫盛,目不能開,上氣喘急,咽喉不利,舌幹口燥,欲雲大頭天行,親戚不相訪問,傳染多死。張縣丞亦患此,醫以承氣湯加藍根下之稍緩。翌日其病如故,下之又緩,莫能愈,漸至危篤。東垣診之,謂曰∶夫身半以上,天之氣也,身半以下,地之氣也,此邪客於心肺之間,上攻頭目而腫痛,反以承氣下之,瀉胃中之實熱,是誅伐無過也。

夫安知適其病所爲故哉。遂處方用黃連、黃芩味苦寒,瀉心肺間熱以爲君,元參鹹微寒,甘草甘寒,瀉火補氣以爲臣,連翹、鼠粘子、薄荷苦辛平,板藍根味甘寒,馬勃、白殭蠶味苦平,散腫消毒,定喘以爲佐,升麻、柴胡苦平,行少陽、陽明二經,使氣得升,桔梗味苦辛溫,爲舟楫不令下行,服之良愈。乃施其方,全活甚衆,名普濟消毒飲子。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →