《本草纲目》紫菀

第 605 / 1847 篇(33%) 简 体

《本草纲目》 · 紫菀 · 明·万历六年

(《本經》中品)【釋名】青菀(《別錄》)、紫茜時珍曰∶其根色紫而柔宛,故名許慎《說文》作茈菀。《斗門方》謂之返魂草。【集解】《別錄》曰∶紫菀生漢中、房陵山谷及真定、邯鄲。二月、三月採根,陰乾。弘景曰∶近道處處有之。

其生布地,花紫色,本有白毛,根甚柔細。有白者名白菀,不復用。大明曰∶形似重臺,根作節,紫色潤軟者佳。頌曰∶今耀、成、泗、壽、臺、孟諸州、興國軍皆有之。三月內布地生苗,其葉二、四相連。

五月、六月內開黃恭曰∶白菀,即女菀也。療體與紫菀相同,無紫菀時亦用之。穎曰∶紫菀連根葉採之,醋浸,入少鹽收藏,作菜辛香,號名仙菜。鹽不宜多,多則腐也。時珍曰∶按陳自明雲∶紫菀以牢山所出根如北細辛者爲良,沂兗以東皆有之。

今人多車前、旋復根赤土染過僞之。紫菀肺病要藥,肺本自亡津液,又服走津液藥,爲害滋甚,可不慎。根【修治】 曰∶凡使,先去須。有白如練色者,號曰羊須草,自然不同。去頭及土,用東流水洗淨,以蜜浸一宿,至明於火上焙乾用。

一兩用蜜二分。【氣味】苦,溫,無毒。《別錄》曰∶辛。權曰∶苦,平。之才曰∶款冬爲之使。

惡天雄、瞿麥、 本、雷丸、遠志,畏茵陳。【主治】咳逆上氣,胸中寒熱結氣,去蠱毒痿蹶,安五臟(《本經》)。喘悸,五勞體虛,補不足,小兒驚癇(《別錄》)。治屍疰,補虛下氣,勞氣虛熱,百邪鬼魅(甄權)。調中,消痰止渴,潤肌膚,添骨髓(大明)。

益肺氣,生息賁(好古)。【附方】舊三,新四。肺傷咳嗽∶紫菀五錢,水一盞,煎七分,溫服,日三次。(《衛生易簡方》)久嗽不瘥∶紫菀、款冬花各一兩,百部半兩,搗羅爲末。每服三錢,姜三片,烏梅一個,煎湯調下,日二,甚佳。

(《圖經本草》)小兒咳嗽,聲不出者∶紫菀末、杏仁等分,入蜜同研,丸芡子大。每服一丸,五味子湯化下。(《全幼心鑑》)吐血咳嗽,吐血後咳者∶紫菀、五味(炒)爲末,蜜丸芡子大,每含化一丸。(《指南方》)產後下血∶紫菀末,水服五撮。(《聖惠方》)纏喉風痹,不通欲死者∶用返魂草根一莖,洗淨納入喉中,待取惡涎出即瘥,神效。

更以馬牙硝津咽之,即絕根本。一名紫菀,南人呼爲夜牽牛。(《斗門方》)婦人小便,卒不得出者∶紫菀爲末,井華水服三撮,即通。小便血者,服五撮立止。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →