《痘疹心法要诀》收靥证治
屬性:漿足蒼老頂微焦,漸次收靨不須療,太遲太速皆非吉,須辨虛毒溼火條。漿清皮嫩爲虛象, 赤潰臭毒熱淆,漿水浸漬溼淫勝,靨速窠燥火煎熬。【注】漿至充足,其色蒼老,痘頂微焦,循次收靨,皆收靨順證,不須療治也。太遲者,謂當靨不靨也。太速者,謂不當靨而靨也。
皆非吉痘,然當辨其所屬,或不足、或毒盛、或屬溼飲、或屬火盛,須按證治之。如漿清皮嫩,此屬不足難斂也。 赤潰臭,此屬毒盛斂也。漿水浸漬。此屬溼盛難斂也。
靨速窠燥,此屬火盛難斂早也。治者須詳辨之。回漿飲皮嫩漿清收斂遲,此證當從不足醫,回漿參苓白朮草,首烏白芍炙黃 。【注】痘至收斂之時,當靨不靨,皮嫩漿薄,現證身涼、手足冷、二便不實者,此原氣不足虛證也。宜用回漿飲補之,助其收結。
回漿飲人蔘 黃 (蜜炙) 白茯苓 白朮(土炒) 何首烏(炙) 白芍(炒) 甘草(炙)引用煨姜,水煎服。大連翹飲赤潰臭因毒盛,大連翹飲諸熱清,柴芩歸芍車梔草,翹蒡荊防蟬滑通。【注】痘當收斂之時,有因毒盛而難斂者,更現證 腫而赤,潰爛而臭,通身大熱,煩渴不寧,此毒瓦斯太盛之故也。須用大連翹飲以解之。大連翹飲連翹(去心) 防風 牛蒡子(炒研) 荊芥 黃芩 當歸 蟬蛻 柴胡 滑石 梔子 赤芍 車前子木通 甘草(生)引加燈心,水煎服。
除溼湯遍體浸漬出水漿,證屬溼飲在脾鄉,除溼赤苓豬通澤,薄桂蒼防白朮羌。【注】痘當收斂之時,有因溼盛而不得斂者。其現證輕則有孔漏漿;重則遍體潰爛,肚腹脹,小便短,皆溼飲爲患也。須用除溼湯以利之,溼除而痘自靨矣。除溼湯羌活 蒼朮(米泔水浸,炒) 防風 赤苓 豬苓 澤瀉 白朮(土炒) 木通 薄桂引加生薑、燈心,水煎服。
清毒散靨速皆因是火傷,遍體窠燥異尋常,清毒歸芍連丹草,翹蒡通花生地黃。【注】痘不當收斂之時,忽一時收斂者,更現證周身窠粒乾燥,口渴發熱,煩急不寧,此毒火壅盛之故也。宜用清毒散主之。清毒散生地 赤芍 連翹(去心) 金銀花 牛蒡子(炒研) 木通 黃連 當歸 丹皮 甘草(生)水煎服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看