《妇人规》气脱血晕
屬性:產時胎胞既下,氣血俱去,忽爾眼黑頭眩,神昏口噤,昏不知人。古人多雲惡露乘虛上攻,故致血暈。不知此證有二∶曰血暈、曰氣脫也。若以氣脫作血暈,而用辛香逐血化痰等劑,則立刻斃矣,不可不慎也。一氣脫證,產時血既大行,則血去氣亦去,多致昏暈不省。
微虛者,少頃即蘇,大虛者,脫竭即死。但察其面白、眼閉、口開、手冷、六脈細微之甚,是即氣脫證也。速用人蔘一二兩,急煎濃湯,徐徐灌之,但得下嚥,即可救活。若少遲延,則無及矣。餘嘗救此數人,無不隨手而愈,此最要法也。
又嘗見有禁參而斃者,雲新產後不可用參,用參則補住惡血,必致爲害,即勸之亦不肯用,直待斃而後悔者,亦數人矣。又有云∶產後必過七日方可用參。此等愚昧訛傳,不知始自何人?誤人不淺,萬萬不可信也!一血暈之證,本由氣虛,所以一時昏暈。然血壅痰盛者,亦或有之。如果形氣脈氣俱有餘,胸腹脹痛上衝,此血逆證也,宜失笑散。
若痰盛氣粗,宜二陳湯。如無脹痛氣粗之類,悉屬氣虛,宜大劑芎歸湯、八珍湯之類主之。失笑散(見經期腹痛)二陳湯(見安胎)芎歸湯(見殺血心痛)八珍湯(見經不調)一猝時昏暈,藥有未及,宜燒秤錘令赤,用器盛至牀前,以醋沃之,或以醋塗口鼻,令酸氣入鼻,收神即醒。或以破舊漆器,或以乾漆,燒煙燻之,使鼻受其氣,皆可。但此法雖輕而暴暈者所宜。
若氣虛之甚而暈厥者,非用大補之劑,終無益也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看