《保婴撮要》服败毒药
屬性:小兒瘡瘍,多由胎稟遺熱,或乳哺積熱,或乳母七情致熱。經雲∶五臟不和,九竅不通。六腑不和,留結爲癰。又云∶氣主噓之,血主濡之。治者當察其經絡所因,表裏虛實而調和,以固其本。
假如腫痛熱渴,大便祕結者,邪在內也,宜疏通之。腫 作痛,寒熱頭疼者,邪在表也,宜發散之。 腫痛甚者,邪在經絡也,宜和解之。漫腫微痛而不潰者,血氣虛弱也,宜補託之。色黯微痛而不潰,或潰而不斂者,陽氣虛寒也,宜溫補之。
如是,則五臟自和,六腑自調,氣血自生,瘡毒自解,此即敗毒之法也。若概用寒涼之劑,復損脾胃,則腫者不能消散,潰者不能收斂,諸惡蜂起,多致不救矣。一小兒臂癰,腫硬色白,寒熱倦怠,此因血氣虛耳,先用五味異功散加木香、乾薑,諸症漸減,去二味,又佐以托里散、如聖餅,膿潰而愈。一小兒臂癰,服敗毒藥,腫硬不消,汗出不止,此脾肺氣虛也,用異功散加五味子而汗止,佐以蔥熨而膿成;用托里散而瘡愈。一小兒腿癰,膿水清稀,手足時冷,餘謂脾胃虛寒,先用益氣湯加乾薑而手足溫;用異功散、蔥熨法而膿稠;用八珍湯、附子餅而瘡愈。
一小兒面生瘡,寒熱頭痛,服大黃等藥,連瀉數度,手足並冷,瘡黯喫逆。餘曰∶此邪在表,誤攻其裏,下多而亡陰也。後果歿。一小兒腿癰,服麻黃等藥,汗出喘急,手足並冷,餘謂此陰虛誤汗而亡陽也,後果歿。五味異功散 治稟賦元氣虛弱,肌肉消薄,榮衛短促而患瘡瘍,不能消散;或脾肺氣虛,不能生肌收口。
大凡諸症,因脾氣虛而不能愈者,皆宜服之,調補元氣,則自愈矣。人蔘 茯苓 白朮(炒) 甘草(炒) 陳皮(各等分)上爲末,每服二三錢,姜棗水煎。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看