《儿科醒》寒论第五
屬性:小兒屬寒之症。有外感。有內傷。有症變虛寒。三者不同。
治法各異。假如內傷。必由脾土虛寒。或稟賦不足。或將護失宜。
或乳哺不節。以致食不運化。而見清冷吐瀉者。但察其面色萎黃。肢涼神倦。
脈沉無力。安靜不渴。此屬陽虛生寒。宜五君子煎。理中湯主之。
抑或能食之兒。過餐生冷。而見上項諸症者。亦理中湯主之。至若症變虛寒。
則由元氣素虛。五臟虧損。或因寒涼克伐。陽氣受傷。而見面青脣黯。
吐瀉手足並冷者。此屬脾土虛寒。乾薑理中湯主之。若面色 白。吐瀉腹痛。
口鼻氣冷者。屬寒水侮土。益黃散主之。若更兼喫逆。手足指冷。
或以吐瀉。或以誤用藥餌。或受風寒。而致氣微神緩。昏睡露睛。
痰鳴氣促。驚跳搐搦。如俗所謂慢驚者。此屬脾腎虛寒之候。宜溫補之。
詳見辨驚風之誤論。再其次。則脾腎虛寒之甚。以致吐瀉不止者。宜附子理陰煎。
或六味回陽飲。量兒大小與之。若但泄瀉不止者。宜胃關煎主之。第吐瀉之症。
亦間有屬熱者。但當以手足寒溫脈象遲數。面色青赤。渴與不渴爲辨。至如外感寒邪。
則其病在表。宜詳表論。茲不復贅。此外。則又有初生小兒。
百日之內。覺口冷腹痛。身起寒粟。時發戰慄。曲足握拳。
晝夜啼哭不已。或口噤不開者。名曰胎寒。亦或生後昏昏多睡。間或 乳瀉白。
若不早治。心變虛寒敗症。宜以沖和飲。當歸散。合和水煨姜煎服之。
使之微泄。泄行。進勻氣散調補。泄止氣勻。神安痛定。
手足舒伸。次用參苓白朮散。以養胃氣。白芍藥湯。去其寒溼。
乳母宜節生冷凍飲料食。庶易瘥也。又手足稍冷。脣面微青。額上汗出。
罔顧乳食。至夜多啼。夜重日輕。腹痛腸鳴。泄瀉清水。
間有不泄。頗似前症。但無口冷寒戰者。名曰髒寒。亦在百日之內有之。
皆因臨產在地稍久。冷氣侵逼。或以涼水攙湯洗兒。或斷臍帶短而又結縛不緊。爲寒氣所傷。
如此宜以白芍藥湯。及沖和飲。加鹽炒茴香茱萸水姜煎。乳母同服。又胃中虛冷。
面色白。腹痛不思食者。益黃散主之。若不下利。調中丸主之。
大都小兒病症。虛寒者多。凡一見面色青白。肢冷神疲。脈沉無力。
蜷曲而臥。食少不渴。聲音遲緩者。皆是虛寒之候。急宜溫補業。
幼科者。毋得狃於俗見。謬謂小兒陽體多熱。不敢溫補。致多害事。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看