《幼科发挥》肿病
屬性:腫有二。經雲。面腫曰風。足腫曰水。凡腫自上起者。
皆因於風。治在肺。宜發散之。所謂開鬼門者是也。鬼門。
汗孔也。參蘇飲合五皮湯主之。腫自下起者。因於腎虛。宜滲利之。
所謂潔淨府。是利其小便也。故仲景雲。治溼不利小便。非其治也。
宜五苓散加防己檳榔主之。有一身盡腫者。宜胃苓五皮湯主之。經鬱則折之。謂上下分消。
以去其溼。發汗利小便。此方是小兒者。胃苓丸煎五皮湯送下。胃苓丸 此家傳十三方也。
蒼朮(泔浸) 濃樸 陳皮 豬苓 澤瀉 白朮 茯苓(各一兩) 甘草 官桂 草果仁(各三錢) 上爲末。水面丸麻子大。米飲下。此小兒常用之藥。隨病換引。
先翁治小兒腫。只用胃苓丸正方。順收長流水。入燈心煎湯送下。每日午時。
用五加皮煎湯未有不效者。五皮湯桑白皮 陳皮 生薑皮 茯苓皮 大腹皮 水煎。經紀萬邦瑞女。二十七歲。病腫甚異。
寅後午前。上半身腫。午後醜前。下半身腫。上下盡消。
溼之法。唯半夜陰戶腫。不得小便。此又當從肝經求之。蓋厥陰肝經之脈。
丑時起於足上。環陰器。又肝病者。則大小便難。用胃苓五皮湯。
發汗利小便也。內有茯苓。所以伐腎肝之邪。木得桂而枯。又以辛散其肝經之水。
以溫腎之真寒溼也。連服十一劑。而腫盡消去矣。予奉先翁之教。凡腫微者。
只用胃苓丸本方治之。如面腫甚者。胃苓丸本方內。加紫蘇錢。苦葶藶一錢隔紙炒。
以去肺經之風。足腫甚者。本方內加漢防己二錢。牽牛炒取頭末一錢。共爲丸。
燈心煎湯下。吾有一二門人。不守先訓。專用葶藶牽牛爲治腫之藥。隨消隨腫。
殺兒甚多。累吾之德。雖禁之不能阻也。湖廣右布政使孫。隆慶丁卯。
入場監試。爲書經禮記總裁。有小姐病。留全司中調理。誤食菱角傷脾。
面腫而喘。夫人憂之。命餘進藥。餘立一方。用錢氏異功散。
加藿香葉以去脾經之溼。紫蘇葉以去肺經之風。一劑而安。場罷後公出。見其方。
謂全曰。此方甚好。取筆札令舍人孫環書記之。小兒病嗽病瘧病瘡後腫者。皆虛腫也。
如受風雨水溼之氣而腫者。實腫也。通用胃苓丸主之。此家傳之法也。小兒諸腫。
不問虛實。並用胃苓丸五皮湯主之。此家傳也。如因喘嗽面目浮腫者。宜消腫。
葶藶丸主之。如瘧後遍身浮腫者。此因瘧發之後。外中風邪。內傷冷水得之。
宜胃苓丸。用長流水順取。入燈心煎湯送下。更於日午浴之。法如前。
如無他病浮腫者。視其腫起之處治之。如自面起。上半身先腫者。此風腫也。
宜五皮湯加紫蘇葉防風主之。如從足起。下半身先腫者。此溼腫也。宜五苓散加防己木通主之。
如腫久不消。氣實能食者。宜利其水。商陸胃苓丸主之。腎者水之根。
溼則傷腎。小兒久坐溼地者多此疾。如氣弱食少者。只以補脾爲主。脾屬土。
土能勝水。脾強則水去。而腫消矣。宜參苓平胃散。加藿香葉紫蘇葉木香砂仁爲丸服之。
有腎虛者。安腎丸服之。有面目俱黃。遍身俱黃且腫者。此黃腫也。
宜胃苓丸加茵陳服之。如黃而不腫者。此疸證也。觀其色之明黯。如黃而色鮮明。
小便色黃且澀者。此熱也。宜三黃金花丸主之。如黃色昏黯。小便不利者。
此溼也。宜茵陳五苓散主之。安腎丸 大腫不消。腎虛不納也。川烏(炮去皮尖) 桂心(各一兩) 白茯苓 白朮 石斛(酒炒) 白蒺藜(炒去刺) 巴戟天蓯蓉(酒洗焙) 故紙(炒) 桃仁(微炒去皮尖) 萆 (各三兩) 上爲末。
煉蜜爲丸芡實大。每一丸鹽湯下。胃苓五皮湯 治腫要藥。平胃 五苓(方見前) 上銼。取長流水。
燈心煎服。商陸胃苓丸 病腫氣壯能食者。宜此治之。謂去菀陳 潔淨府也。上共爲末。
水煮麪丸。麻子大。每服三十丸。至五十丸止。大便後快。
又服。衰其半而止。一兒瘧後腫。用胃苓丸。長流水煎燈心湯下。
又用浴法。調理二十日而安。一兒病腫。有庸醫假專門之名。不守家傳之法。
嘗稱得異人之術。用牽牛葶藶爲治腫方藥。作散服之。元氣下陷。肚大坐不得臥。
陰囊腫大。莖長而卷。予見之嘆曰。脾土已敗。肝木獨旺。
乃賊邪也。不可治矣。果死。一兒病腫。腹大。
彼有庸醫妄談。五日消一分。乃取繩子圍其腹量之。投以牽牛葶藶服利下數行。腫減十分之三。
父母甚喜。約至五日再消三分。未三日又大腫。較大於前。庸醫聞之走去。
病勢益甚而死。一義子十五歲病疸。面目俱黃。予問之。對曰。
傷食起。腹中大熱又痛。乃立一方。用黃柏梔積。茵陳蒿倍用以去其黃。
共爲細末。酒糊丸。車前子煎湯下。三日後吐去黃水一碗許。胃中不熱。
又二日泄三行。腹中不痛。十日以後。小便漸清。黃亦減矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看