《幼科心法要诀》肺寒咳嗽
屬性:肺虛飲冷致咳嗽,面色 白痰涕清,聖惠橘皮宜初進,補肺阿膠久嗽靈。【注】寒嗽者,因平素肺虛,喜啖生冷,以致寒邪傷肺,發爲咳嗽。其證面色 白,痰多清稀,鼻流清涕。初宜《聖惠》橘皮散主之,若日久不愈者,須以補肺阿膠散主之,則氣順痰清而嗽自止矣。聖惠橘皮散人蔘 貝母 蘇葉 陳皮 桔梗 杏仁(去皮尖炒)引用紅棗,水煎服。
【方歌】肺虛受寒頻咳嗽,橘皮散治效通仙,參貝蘇葉陳皮桔,杏仁微炒去皮尖。補肺阿膠散人蔘 阿膠(麩炒) 牛蒡子(炒) 馬兜鈴 杏仁(去皮尖,炒) 糯米 甘草(炙)水煎,食後服。【方歌】小兒肺寒時時嗽,補肺阿膠效若神,人蔘阿膠牛蒡子,杏仁糯米草兜鈴。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看