《幼幼集成》小儿伤寒类治
屬性:(出程鳳雛《慈幼筏》)帝曰∶人傷於寒,而傳爲熱,何也?岐伯曰∶夫寒盛則生熱也。帝曰∶今夫熱病者,皆傷寒之類也。小兒八歲以後,氣血充足,經脈完固,傷寒與大人同治。仍自表達裏,先皮毛,次肌肉,次筋骨、腸胃,絲毫不爽。其始也,先從太陽寒水一經,有惡風惡寒,頭痛脊強等證。
寒鬱皮毛,是爲在表。脈浮緊無汗爲傷寒,麻黃湯發之,得汗而解;脈浮緩有汗爲傷風,以桂枝湯散之,汗止而解。〔疏〕太陽經在最外一層,故邪入皮毛,即先傷之。皮毛不能傳變,由太陽之絡脈傳入本經,而後內入諸經也。邪客皮毛,即玄府閉(汗孔也)。
人身臟腑之氣,無刻不與外氣通,通故和暢;玄府閉則內氣不能發泄而生熱,非風寒能變熱也。此時但發其皮毛,玄府開而邪隨汗散矣。麻黃、桂枝汗皮毛之方,非解中之藥也。若表不解,熱積而日甚,從本經反而之內,及各經之井榮俞合交會之處,則熱傳於他經,而各經並見矣。(經脈所出爲井,所溜爲滎,所注爲俞,所入爲合,十二經脈莫不皆然。
)太陽既罷,無頭痛惡寒,脈又不浮,爲表證罷而在中,乃陽明少陽之間。脈不浮不沉,而在乎肌肉之間,皮毛之下。然有二焉∶若微洪而長,陽明脈也,外證鼻幹不眠,用葛根解肌;脈弦而數,少陽脈也,外證脅痛、耳聾、口苦,寒熱往來,以小柴胡湯和之。蓋陽明少陽,不從標本,從乎中治。若有一毫惡寒,邪尚在表,雖入中,還當兼散邪。
〔疏〕肌肉不能傳變,肌肉之中皆經絡也。經絡謂之中,裏則臟腑,表則皮毛。臟腑之氣血,惟經絡傳達;外邪之壅熱,亦惟經絡傳變。故陽明少陽皆從中治。中者,經病也,非胃與膽病也(陽明屬胃,少陽屬膽,皆外之經絡受病,非內之胃與膽病也。
)經病用和解,必由汗散,然非開發皮毛之法矣。蓋邪初客表,經中陰津受傷,但啓其毛竅而汗自通;及熱傳中經,血液燔灼,竅雖啓,而汗爲熱隔,不能外達。庸工不知,尚用風熱之藥,以發其表,益助熱而耗陰,汗源乾涸,究竟不得汗而斃者多矣。仲景和解只清解熱邪,而津液自存,陰汗既充,湧出肌表,而外邪自然煥散。此養汗以開玄府,與開玄府而出汗者,迥乎不同也。
邪在陽明則解肌,邪在少陽則和解。然病猶未退,既爲傳裏實熱,脈不浮而沉,按之筋骨之間,所謂陽明胃腑病也,與經病不同(陽明經病已罷,至此傳入於胸中之胃腑矣。)若脈沉實有力,外證不惡風寒而反惡熱,譫語大渴,六七日不大便,皆腸胃燥實致之,輕則大柴胡湯,重則三承氣,大便通而熱退矣。〔疏〕熱邪入裏,驅出爲難,故就大便通泄,從其近也。得汗而經邪從汗解,非汗爲害,而欲驅之也。
便矢而腑邪從矢出,非矢爲難而欲攻之也(矢與糞同。)醫不察此,但知消克瀉下之法,始終禁絕飲食,求一便矢爲能事,殊可笑矣!寒邪直入三陰之經,名曰直中。乃三陽主氣衰,無熱拒寒也。故初起即手足厥冷,或戰慄蜷臥,不渴,或腹痛嘔吐泄瀉,或口吐涎沫,面如刀刮,不發熱而脈沉遲無力。此不從陽經傳入同治之例,更當外證何如。
輕則理中湯,重則姜附湯、四逆湯治之。〔疏〕傷寒者,由皮毛經絡而後入臟腑。初雖惡寒發熱,而終爲熱證,其人必素有火者;直中臟腑,始終惡寒而並無發熱等證,其人必素無火者。一則發表攻裏,一則溫中散寒,兩途判然明白。證有反常者,如發熱面赤煩躁,揭去衣被,飲冷脈大,非陽證乎?然投涼藥而死者,何也?內有伏陰也。
切其脈,不論浮沉大小,必指下無力,按之筋骨之間皆然,甚者服一切茶湯及藥皆吐,此陰盛格陽,乃白通湯加人尿豬膽汁證。仲景將傳經、直中並論,正謂有陰證似陽,陽證似陰耳。如太陽證頭疼發熱,當脈浮而反沉,又似少陰矣,故用麻黃附子細辛湯;少陰證脈沉,應無熱而反發熱,又似太陽矣,須用甘草乾薑附子湯。陰證四肢厥逆,而陽證亦有厥逆,此四逆湯與四逆散不同也;陰證下利,陽證亦有漏底,此理中湯與黃龍湯不同也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看