《小儿卫生总微论方》浆疮论
属性:小儿生 浆疮者。由风热毒瓦斯客于皮肤。搏于血气而所生也。始生如火烧汤烫。作泡而起。
寻即皮破。 浆出以成疮。亦甚疼痛。渐引相续而生。有至遍身溃烂。
皮肉不可救者。故又名烂疮。宜治之。又一证。生疮狭长。
如鱼脐。黄水出。四面亦 浆泡起。此虽与 浆相似。而有少异。
浆疮者。先起浆袍。破而成疮。此疮乃生疮后即四面续生浆泡。其状狭长。
浑似鱼脐。故名曰鱼脐疮。 浆疮即不似鱼脐也。治 浆疮 以柏叶洗净切碎。细研敷之。
随手便干。更取汁半盏。水解服之。神效屡验。又方 以桃仁去皮尖熟研。
和面脂敷之。又方 治 疮黄烂。烧艾叶灰敷之。一方烧马骨灰敷之。生地黄膏治炽疮毒甚。
发引遍身。生地黄(去芦洗净) 川升麻 蓝叶 栀子仁 大黄(各一两)上研细。以猪脂八两。同于铫内慢火煎色变。滤去滓。
以瓷盒盛。放冷成膏。每用少许涂疮上。治小儿面目缘身。卒生 泡。
以 羊角烧灰研细末。鸡子白和涂神验。卒无和。亦妙。治小儿 浆如鱼胞。
赤烂成疮。热痛不可忍。 以磨家驴粪。或块结而不散者。不以多少晒干。
地上堆定。用手垒作屋状。以灯点着。烧至欲过。盆子合杀。
令作黑灰。勿令白。研为末。每用一钱,和腻粉二钱。残灯油调涂如冰。
除热痛。甚妙。治小儿 浆疮。起如丁盖。发头上。
一两日后,面上胸背缘身皆生。其疮热痛。朱砂(半两研水飞) 胡粉(一两半) 水银(半两)上一处研。入水二三滴。研至水银无星。
用腊月猪脂三两。于铫内慢火熬熔去滓。入药末搅匀成膏。瓷盒盛。放冷。
即用少许涂之。治缘身生火 疮。如麻豆。有脓汁。作痒痛。
一身尽遍。甘草 芍药 白蔹 黄芩 黄连(去须) 黄柏(去粗皮) 苦参(各等分)上为细末。用蜜和敷之。日二夜一。亦可作粗散。
煎汤。治小儿 烂疮 以铁烧赤。淬水中二七遍。浴洗。以烧艾热灰敷之。
又以酒煎茱萸拭上。又以桃仁杵烂和面脂敷。又以赤小豆煮汁洗。不过三次。瘥。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看