《小儿卫生总微论方》五淋论(附遗尿)
屬性:淋病有五。一曰熱淋(血淋)。二曰寒淋(膏淋)。三曰氣淋。四曰勞淋。
五曰石淋。五淋之中。小兒有所患者。惟寒熱氣之三證外。勞石二證。
虛極所致。小兒未親色慾,故無患者。內石淋恐兒本怯腎弱者有之。亦千人中無一矣。今並具五淋之證於下。
熱淋者。因熱乘小腸膀胱二經。皆主水。水入小腸。傳於膀胱。
行於水道。出於陰中。而爲小便也。故陰爲水液之路。膀胱爲津液之府。
熱則水道燥爆。水液行澀。致水道不利。小便淋瀝。因名曰淋。
其候出少而起數。小腹急痛。引臍連莖中痛也。熱甚者溺血,故亦曰血淋。血得熱則流散。
滲入於胞,隨淋溺而下也。寒淋者。因寒冷幹於二經而作。其候先寒戰而後溺之。是邪氣與正氣交爭也。
寒氣勝則發寒戰。正氣勝則寒戰解而得溺。溺則出少澀滯。小腹連莖中而痛。寒甚者溺白如稀膏。
故亦曰膏淋。亦如痢下熱則便血。寒則便膿也。痢下者寒熱搏於大腸也。今淋者寒熱搏於小腸也。
氣淋者。小兒因怒而啼。氣入二經。留滯不散。邪正相搏。
胞內氣脹。其候每溺則臍下憋膨。水道澀不能下。莖中相引而痛。常有餘瀝也。
勞淋者。因房事過度。腎虛精竭。氣通於陰。水道乾澀之所爲也。
腎與膀胱爲表裏。今腎虛精竭。則膀胱亦虛。不能約制其水。故水液頻數而下。
水道乾燥。則不能通利。其候尿留莖內。數起不出。引小腸連莖而痛也。
石淋者。小者爲沙。大者爲石。皆雲腎主水。水爲熱結。
化而爲石。其言雖近。而不知其本也。且腎有二髒。左者爲腎。
右爲命門。主水而爲壬。聖濟經雲。壬者一水一石之謂歟。不知一水一石之道語。
未達生化之妙。本太一精真在上。兆於水。立於石。是腎中本有真之物也。
患者乃真精化而真物出焉。其候沙石從水道中出。塞痛悶絕。故痊者鮮矣。琥珀丸治熱淋疼痛。
琥珀(半兩研) 乳香(半兩研) 桃膠(半兩研)上拌研勻。糊爲丸綠豆大。每服一二十丸。煎萱草湯下。又方 治如前。
以黃芩二兩。絹袋貯之。用水二升。煮取一升。時時服。
蒲黃散治血淋澀痛。蒲黃(半兩) 冬葵子(半兩) 生地黃(半兩)上爲細末。每服一錢。水一盞。煎至六分。
去滓溫服。無時。又方 治如前。以雄雞屎尖白如粉者。炒微黃研細末。
酒糊丸。綠豆大。酒下三五丸。日連連四五服。取效。
玉粉丹治寒淋膏淋如神。又治下痢。牡蠣粉四兩研。乾薑末二兩炮。拌勻。
麪糊爲丸麻子大。每服一二十丸。米飲送下。無時。二膠散治氣淋。
小腸憋膨不通。桃膠李膠等分爲末。每服半錢。蔥白湯調下。無時。
又方 治氣淋。以蠶蛻紙燒灰研細。每服半錢或一錢。煎去心麥門冬湯調下。無時。
又方 治如前。以馬兜鈴炒焦黃。爲細末。每服半錢或一錢。麝香酒調下。
溫酒亦得。無時。葵子散治沙石淋。痛不可忍。冬葵子(一兩) 石南葉 榆白皮(去末銼) 石葦(去毛) 木通(銼各一兩)上爲細末。
每服半錢。蔥白湯調下。一方只煮冬葵子汁服。二石散治如前。滑石 石葦(去毛各一兩 一方更有栝蔞根一兩)上爲末。
每服半錢。煎大麥湯清調下。無大麥。米飲亦得。治小兒淋閉 露蜂房亂髮灰等分爲末。
每服一錢。水調服之。日二。又方 治如前。冬葵子一兩。
杵粗散。每服一錢。水一小盞。煎至五分,去滓溫服。無時。
又方 以衣中白魚摩臍下。及小腹。又方 治如前。經效小兒諸淋。治小兒遺尿。
瞿麥穗 龍膽草(去蘆) 皂莢(去皮弦) 桂心(各半兩) 人蔘(去蘆一兩) 雞腸草(一兩) 車前子(一兩炒一分) 石葦(去毛半兩)上同爲末。煉蜜和丸小豆大。每服五丸。食分,日三。又方 以小豆葉搗汁服之。
以雞腸燒灰研末。漿水調服一錢。日三。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看