《女科经纶》带下属任脉湿热郁结不可用辛热治
屬性:劉河間曰∶帶下,由下部任脈溼熱甚,津液溢而爲帶下也。如以火鍊金,熱極反兼水化。如六月熱極,則物反出液而溼潤,林木流津。故肝熱甚則出泣,心熱則出汗,脾熱則出涎,肺熱則出涕,腎熱則出唾。猶煎湯熱甚則沸溢,及熱氣燻蒸於物而生津也。
俗醫治白帶用辛熱藥,病微者或令鬱結開通,流溼潤燥,重者反加病劇。莫若以辛苦寒藥,按法治之,使微甚者,得鬱結開通,溼去燥除而愈也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:劉河間曰∶帶下,由下部任脈溼熱甚,津液溢而爲帶下也。如以火鍊金,熱極反兼水化。如六月熱極,則物反出液而溼潤,林木流津。故肝熱甚則出泣,心熱則出汗,脾熱則出涎,肺熱則出涕,腎熱則出唾。猶煎湯熱甚則沸溢,及熱氣燻蒸於物而生津也。
俗醫治白帶用辛熱藥,病微者或令鬱結開通,流溼潤燥,重者反加病劇。莫若以辛苦寒藥,按法治之,使微甚者,得鬱結開通,溼去燥除而愈也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看