《女科经纶》产后浮肿属风邪搏气
屬性:陳良甫曰∶產後勞傷血氣,腠理虛,爲風邪所乘,邪搏於氣,不得宣越,令虛腫輕浮,是邪搏於氣,氣腫也。若皮膚如熟李狀,則變水腫。氣腫者,發汗即愈。水腫者,利小便即瘥。慎齋按∶產後虛腫,多屬氣血虛而脾胃弱,榮衛不運所致。
若雲發汗利小便,是重竭津液,而益虛其虛矣。豈產後腫,竟作外邪有餘證治乎。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:陳良甫曰∶產後勞傷血氣,腠理虛,爲風邪所乘,邪搏於氣,不得宣越,令虛腫輕浮,是邪搏於氣,氣腫也。若皮膚如熟李狀,則變水腫。氣腫者,發汗即愈。水腫者,利小便即瘥。慎齋按∶產後虛腫,多屬氣血虛而脾胃弱,榮衛不運所致。
若雲發汗利小便,是重竭津液,而益虛其虛矣。豈產後腫,竟作外邪有餘證治乎。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看