《女科经纶》妇人月水不断属外邪客于胞内
屬性:陳良甫曰∶婦人月水不斷,淋漓腹痛,或因勞損氣血而傷衝任,或因經行而合陰陽,以致外邪客於胞內,滯於血海故也。若氣虛不能攝血,但養元氣,病邪自愈。攻其邪,則元氣反傷矣。慎齋按∶以上二條,序婦人月水宜止而不止也。婦人經行,每月一至,如潮之來,故曰月信。
若每月既至,或三日,或四五日即應止。而淋漓不斷,非衝任氣虛,不能約制,爲內傷不足,即勞傷氣血,外邪客胞,而外感有餘。有餘不足,當參以人之強弱也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:陳良甫曰∶婦人月水不斷,淋漓腹痛,或因勞損氣血而傷衝任,或因經行而合陰陽,以致外邪客於胞內,滯於血海故也。若氣虛不能攝血,但養元氣,病邪自愈。攻其邪,則元氣反傷矣。慎齋按∶以上二條,序婦人月水宜止而不止也。婦人經行,每月一至,如潮之來,故曰月信。
若每月既至,或三日,或四五日即應止。而淋漓不斷,非衝任氣虛,不能約制,爲內傷不足,即勞傷氣血,外邪客胞,而外感有餘。有餘不足,當參以人之強弱也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看