《幼科证治准绳》赤白游肿
屬性:《聖惠》雲∶夫小兒有肌肉虛者,爲風毒熱氣所乘,熱毒搏於血氣,則皮膚赤而腫起,其風隨氣行遊不定,故名也。又云∶夫遊腫之狀者,爲青黃赤白,無復定色,遊走於皮膚之間,肉上微光,是也。治小兒赤遊,皮膚作片片赤腫,此是風熱所致,宜服。犀角散犀角屑 黃芩 黃 川升麻 梔子仁 漢防己 川朴硝(各一分) 牛黃(半分,研)上爲末。煎竹葉湯調半錢,無時,量兒加減。
治小兒頭面身體赤毒,腫起作片,宜用升麻膏川升麻(一兩) 犀角屑 射干 赤芍藥 玄蔘 黃芩 梔子仁 川大黃 大青 藍子羚羊角屑(各半兩) 生地黃(二兩)上銼,以豬脂一斤半,於鐺中慢火熬,不住手攪,藥色變,膏成,去滓,瓷合盛,頻摩腫處。又方黃柏末 川大黃末 川朴硝(各半兩) 馬勃 水銀(各一分。水銀於手心內、用津、研令星盡) 雞子(三個,去殼)上,同研成膏。先以鈹針鈹破,然後以膏塗之。又方雞冠花 商陸 紫礦 川大黃(各半兩)上爲末。
以雞清入生油等分,調塗,幹再塗。又方附子(去皮臍半兩) 川椒(半兩去目) 石鹽(三分)上爲末,以煉了豬脂四兩相和,慢火熬成膏,瓷合盛,候冷,頻頻塗,以瘥爲度。治遊腫攻頭面 腫,赤熱疼痛,宜用鬱金散鬱金(半兩) 赤小豆(一合) 甜葶藶(半兩) 伏龍肝(二兩) 川芒硝(半兩) 川大黃(生,半兩)上爲末。以生雞子白並蜜少許調,令稀稠得所,塗之,幹再塗。治遊腫赤者。
川大黃末(二兩) 護火草(五兩) 上相合,杵塗之,幹易。治赤白遊腫。蕓薹子(半合) 鹽(一錢) 米醋(一雞,子殼) 上杵如泥,看大小塗紙上貼之,如走,即隨處貼之,不三兩上,效。治青白赤遊腫,手近微痛。川大黃(生) 蒲黃 伏龍肝(各二兩)上爲細末。
水和如薄泥,塗之,幹再用。又方川大黃(一兩生) 豉(一合) 紫檀(一兩)上爲末。醋和塗,幹再用。又方 紫檀香二兩爲末,水調塗。治遊腫,流遍身赤色,入腹即死。
以生豬肉敷上,數數換之,其肉,蟲鳥不食,臭惡甚也。治遊腫,以生布一片, 油以火燃之,持照病上,咒曰,日遊日遊不知着脂火燎你頭,咒七遍,即瘥也。治白遊腫,杵生羊脾塗之。又方 栝蔞根(二兩,爲末) 伏龍肝(半兩,細研) 醋調塗,幹再用。《子母祕錄》治小兒赤遊,行於體上下,至心即死,以芒硝納湯中,取濃汁,拭丹上。
杵菘菜敷之。取白豆末,水和塗,幹再用。《千金》中興治赤遊腫,若遍身入心腹,即殺人,用竈下黃土爲末,油調塗,勿令幹,若已入腹及陰者,以護火草取汁一盞服之,幹者即末之,水調服。治赤白遊腫簇上白臭死蠶治白遊,赤死者治赤遊,並搗塗之。治赤遊腫,搗栝蔞敷之。
《本草》雲∶赤遊、白疹、醋磨五毒草敷,亦杵莖敷之,恐毒入腹,亦煮服之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看