《活幼心书》治豆疮不应疏利
屬性:張氏治小兒豆瘡法,若才覺是其證,盒飯疏利。又云∶若才見出時,皆不可轉利,自立兩說,遂使後人多生疑惑,以何爲當,此張氏之論別矣。劉茂先曰∶嬰孺豆瘡一證屬裏,首尾無下法。若下之則裏虛,毒瓦斯何由而發泄,必至傳變。大要愛護,庶獲全安,此茂先之言是也。
然後學不可執一而取,當擇其善者而從之。亦有孩兒稟賦素實,豆瘡出見,遍體紅壯光澤,飲食快順無外證,自然效速。如俗用符水神藥,皆非良法,慎勿輕信耳。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:張氏治小兒豆瘡法,若才覺是其證,盒飯疏利。又云∶若才見出時,皆不可轉利,自立兩說,遂使後人多生疑惑,以何爲當,此張氏之論別矣。劉茂先曰∶嬰孺豆瘡一證屬裏,首尾無下法。若下之則裏虛,毒瓦斯何由而發泄,必至傳變。大要愛護,庶獲全安,此茂先之言是也。
然後學不可執一而取,當擇其善者而從之。亦有孩兒稟賦素實,豆瘡出見,遍體紅壯光澤,飲食快順無外證,自然效速。如俗用符水神藥,皆非良法,慎勿輕信耳。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看