《婴童百问》百内嗽第五十五问
屬性:此名乳嗽,實難調理,亦惡症也。當審虛實而施治焉,實者散之,虛者補之。其症氣粗痰盛,口瘡眼熱,發散後,可利之,比金丸等藥主之,散其實也。其症嘔吐後驚悸,睏倦自汗,當用補肺散、益黃散、天麻散、補其虛也。大抵治驚嗽琥珀散主之。
天麻丸乃要藥也,用天麻、蟬蛻、殭蠶、人蔘、川芎、甘草、硼砂、天竺黃、牛膽南星、白附子、坯、雄黃、末之,煉蜜丸如芡實大,金箔爲衣,每服一丸,薄荷湯化下,治未滿百 咳嗽不止,遠勝諸藥。補肺散(又名阿膠散) 治小兒久患咳嗽,氣急有痰,噁心可服。阿膠(炒、一兩半) 鼠粘子(一兩) 馬兜鈴(半兩) 杏仁(七個、去皮尖) 糯米(一盒) 甘草(半兩)上 咀,三歲一錢,水半盞,煎至三分,去滓溫服。比金丸 見第十九問。天麻散 治嬰兒咳嗽有痰,氣壅面紅。
天麻(三錢) 硃砂(一錢) 麝香(一字) 南星(水浸、春秋五日、冬七日、夏三日、半兩)上爲末,每服一字,用杏仁湯調下。人蔘湯亦可。琥珀散 見第十五問。天麻丸 治小兒未滿百 咳嗽不止,名曰乳嗽。天麻(一兩) 蟬蛻(一兩) 殭蠶(一兩) 人蔘(一兩) 川芎(一兩半) 甘草(二兩) 硼砂(半兩) 辰砂(一兩) 天竺黃(一兩) 膽星(二錢) 白附子(一兩) 坯(一兩) 雄黃(一兩) 金箔(五片)上爲末,煉蜜丸如芡實大,金箔爲衣,每服一丸,薄荷湯下。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看