《傅青主女科歌括》经水过多(二十五)
屬性:婦人有經水過多,行後復行,面色萎黃,身體倦怠,而睏乏愈甚者,人以爲血熱有餘之故,誰知是血虛而不歸經乎!夫血旺始經多,血虛當經縮。今日血虛而反經多,是何言與?殊不知血歸於經,雖旺而經亦不多;血不歸經,雖衰而經亦不少,世之人見經水過多,謂是血之旺也,此治之所以多錯耳。倘經多果是血旺,自是健壯之體,須當一行即止,精力如常,何至一行後而再行,而睏乏無力耶!惟經多是血之虛,故再行而不勝其睏乏,血損精散,骨中髓空,所以不能色華於面也。治法宜大補血而引之歸經,又安有行後復行之病哉!方用加減四物湯。大熟地(一兩,九蒸) 白芍(三錢,酒炒) 當歸(五錢,酒洗) 川芎(二錢,酒洗) 白朮(五錢,土炒)黑芥穗(三錢) 山萸(三錢,蒸) 續斷(一錢) 甘草(一錢)水煎服。
四劑而血歸經矣。十劑之後,加人蔘三錢,再服十劑,下月行經,適可而止矣。夫四物湯乃補血之神品,加白朮、荊芥,補中有利;加山萸、續斷,止中有行;加甘草以調和諸品,使之各得其宜,所以血足而歸經,歸經而血自靜矣。眉批∶荊芥穗炭能引血歸經。方妙極不可輕易加減。
歌括∶經水過多行復行,面黃體倦色不榮。病非血熱有餘故,血不歸經此病生。加減四物地芍並,歸芎白朮與黑荊。山萸續斷生甘草,數服血自歸經程。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看