《集验方》治丹毒及赤白疹方
屬性:丹毒,一名天火。肉中忽有赤如丹塗,大者如手掌,甚者竟身癢,微腫。有白丹者,肉中起癢痛,微虛腫如吹癮疹起者,治之亦如赤丹法;有雞冠丹者,赤色丹起,大者如連錢,小者如麻麥豆粒,肉上粟粟如雞冠肌理也,方說一名爲茱萸火丹,治之如天火法;有水丹,由體熱過水溼搏之結丹,晃晃黃赤色,如有水在其中,喜着腹及陰處,治之亦如火丹法。其水丹着人足趺及 脛間者,作黃色如火丹狀,經久變紫色,不治皆成骨瘡也,無毒,非殺人疾,若成骨瘡,即難瘥也。經言∶風邪客於肌中,則肌虛,真氣發散,又被寒氣搏皮膚,外發腠理,開毫毛,淫淫氣妄行之,則爲癢也。
所以有風疹風瘙疾,皆由於此有赤疹者,忽起如蚊蚤吮,煩癢,劇者連連重沓壟腫起,搔之逐手起。有白疹者亦如此證也升麻膏,治丹毒腫熱瘡方。升麻 白蘞 漏蘆 芒硝(各二兩) 黃芩 枳實 連翹 蛇銜(各三兩) 梔子(二十枚) 蒴上十物,切,舂令細,納器中,以水三升漬半日,以豬脂五升,煎令水竭,去滓敷之,日五度。若急合即水煎,極驗方。(《肘後方》卷五)夫丹者,惡毒之氣,五色無常,無即治之,痛不可堪,又待壞則去膿血數升,或發於節解,多斷人四肢,蓋疽之類,治之方。
煮粟 有刺者洗之。(《外臺》卷三十)治丹發足踝方。搗蒜如泥,以濃塗,幹即易之。(《外臺》卷三十一)治人面目身體卒赤黑丹起如疥狀,不治日劇,遍身即殺人也。煎羊脂以摩之,青羊脂最良(《外臺》卷三十)又方以豬槽下土泥塗之。
(《外臺》卷三十)治丹若走皮中,侵廣者名爲火丹,入腹殺人,治之方。取蠐螬末以塗之。(《醫心方》卷十七)治若通身赤者方。取婦人月布薄之,又取汁以浴小兒。(《醫心方》卷十七)又方搗大黃水和塗之。
(《醫心方》卷十七)又方搗梔子水解塗之。(《醫心方》卷十七)又方水和芒硝塗之。(《醫心方》卷十七)治丹毒,單用一物舂以薄之方。生蛇銜 生地黃 生蒴 葉 生慎火葉 生菘菜葉 生五葉藤 豆豉 浮萍上八物,一一別搗,別塗之。大黃 黃芩 梔子 芒硝上四物,各舂水和,各塗之。
(《醫心方》卷十七)治白丹方。搗白瓷器屑,豬膏和塗之。(《外臺》卷三十)又方燒豬矢灰,和雞子白塗之。(《外臺》卷三十)凡赤疹,熱時發,冷即止,白疹天陰冷即發方。白疹以水煮白礬汁拭之;又煮蒴 着少酒以浴;又以酒煮石南拭之;又以水煮雞屎汁拭之赤疹者,由令溼折於肌中,甚即爲熱,熱成赤疹也。
得天熱則劇,取冷則減,治之方。取生蛇銜草搗極爛,以塗之,最驗。(《外臺》卷三十)白疹者,由風氣折於肌中之熱,熱與風搏,遂爲白疹也。得天陰雨冷則劇出,風中亦劇,得暖晴則減,着衣身暖亦瘥,治之方。水煮枳實拭之佳,又搗末熬之,青布裹熨之。
(《外臺》卷三十)治一切疹方。用煮蒴 湯和少酒塗,無不瘥。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看