《退思集类方歌注》桂枝芍药知母汤
屬性:治諸節疼痛,身體 羸,腳腫如脫,頭眩短氣,溫溫欲吐。桂枝(四兩) 芍藥(三兩) 甘草 麻黃(各二兩) 附子(二枚炮) 防風 知母(各四兩) 白桂枝芍藥知母湯,甘術麻黃姜附防。(此桂枝湯合術附湯,去大棗,加麻黃、防風、知母。)溼熱外傷肢節痛,上衝心胃嘔眩攘。香港腳衝心爲惡候,漢時已有此方詳。
(旭高按∶此與香港腳衝心之候頗同。諸家謂唐以前無香港腳,勿致思爾。《金匱要略·中風歷節病篇》雲∶“諸肢節疼痛,身體 羸,腳腫如脫。”後人不知“脫”字之音義,遂置此條於不論,故此方從未有詮釋之者。抑知“脫”字北音讀作“腿”字,試一提出,則形瘦、頭眩、短氣,豈非多因腳腫之所致耶?腳腫至如腿,則病非一日矣。
揆其致病之由,《金匱》於此方左右,論列數條∶一則由汗出入水,熱爲寒鬱;一則由風血相搏,血爲風動;一則由飲酒汗出當風,風溼相合;更推及筋骨並傷,營衛俱微,身體羸瘦,獨足腫大一條;而殿之曰∶“假令發熱,便爲歷節。”則知風、寒、溼三氣,無不因虛阻襲筋骨,而歷節、香港腳,總由風、寒、溼三氣而成,爲同源異流之證,但以獨足腫爲香港腳,諸節痛爲歷節焉耳。是方用麻、防、姜、桂,宣發衛陽,通經絡以驅外入之風寒;附子、白朮,暖補下焦,壯筋骨而祛在裏之寒溼。然三氣雜合於筋骨血脈之中,久必鬱蒸而化熱,而欲束筋利骨者,必須滋養陽明,故又用芍、甘、知母,和陽明之血,以致太陰之液,斯宗筋潤、機關利,而香港腳歷節可平,平則眩嘔悉已矣此爲溼熱外傷肢節,而覆上衝心胃之治法也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看