《退思集类方歌注》桂枝加黄汤
屬性:治黃汗發熱,兩脛自冷,身體疼重,汗出而渴,從腰以上有汗,腰下無汗,汗沾衣色正黃如柏汁,腰 弛痛,如有物皮中狀,劇者不能食,身重而煩躁,小便不利,宜此主之;並治諸病黃家脈浮者。桂枝湯原方加黃 三兩。桂枝加 (湯)治黃汗,(因汗色黃,故病即名黃汗。)身熱脛冷心煩亂。(溼傷於下,故脛冷。
溼上甚爲熱,故身熱心煩。)腰 弛痛(腰下無汗之故)小便難,(溼熱交混,氣機不化。)汗出但從腰上半。和其營衛以祛邪,溼鬱皮中從汗散。(此方治溼鬱皮中,陽氣內鬱,而又表氣不固,故用黃 固表氣,桂枝湯宣陽氣和營衛,令黃從汗解也。
)假令諸黃其脈浮,此方亦可相參贊。(浮爲在表,當從汗解。若脈沉者,又當利其小便。)黃汗沾衣色正黃,致病之由溼熱斷。歷節風水頗相同,臨證推求理自判。
(黃汗與歷節相似,但歷節一身盡熱,黃汗則身熱而脛冷;又與風水相似,但風水惡風,黃汗不惡風爲異。且歷節、風水,汗色不黃,爲可辨也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看