《退思集类方歌注》〔附〕九味羌活汤
屬性:(張元素方) 治傷寒傷風,憎寒壯熱,無汗,頭項腰脊強痛,嘔吐口渴,及感冒四時不正之氣,溫病熱病。此解表之通劑。羌活 防風 蒼朮(各錢半) 細辛(五分) 川芎 白芷 生地 黃芩 甘草(各一錢) 加生薑、蔥白煎。(自汗,去蒼朮,加白朮。胸滿,去生地,加枳殼、桔梗。
喘,加杏仁。夏月,加石膏、知母。汗下兼行,加大黃。藥備六經,治通四時,用者當隨證加減,不可執一。)九味羌活(湯)張元素,辛防蒼芷蔥姜互。
(羌活入足太陽理遊風,細辛入足少陰散伏寒,蒼朮入足太陰去溼,白芷入足陽明散風,防風、蔥、姜通發周身之汗)。益以芩草監辛溫,(諸藥氣味辛溫,恐其僭亢,故用黃芩苦寒以監製之,甘草以調和之。)地芎入血調營故。(生地、川芎引諸藥入血祛邪,即藉以調營。徐靈胎嫌生地寒滯,易以當歸。
甚是,宜遵之。)三陽解表通用靈,四時感冒兼能顧。此方原以代麻黃,氣弱陰虛人禁哺。(汪 庵《醫方集解》引張元素曰∶“有汗不得用麻黃,無汗不得用桂枝,若差服,則其變不可言,故立此方,使不犯三陽禁忌,爲解表效方。冬可治寒,夏可治熱,春可治溫,秋可治溼,是諸路之應兵,代麻黃等湯,誠爲穩當,但陰虛氣弱之人在所禁耳。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看