《滇南本草》萝卜、莱菔子、白(红)萝卜秆叶
\r蘿蔔\pb15.bmp\r,即萊菔,生味辛,熟味甘,性溫。入脾肺二經。寬中下氣,消宿食。解香油毒,治麥面積。熟喫之,醒脾氣,化痰涎,解酒消食,利五臟而補中。
生喫破血、寬腸、動痰、逆氣上升、咳嗽忌用。萊菔子,即蘿蔔子,味辛,性溫。入脾肺二經,下氣寬中,消膨脹,消痰涎,消宿食,消面(附萊菔丹) 專治男婦單腹脹,形如鑼鍋,腫硬脹滿,小兒肚大筋青,神效。萊菔子(五錢) 白豆蔻仁(去殼五錢) 牙皁(二錢五分) 吳神曲(五錢) 巴豆殼(五錢) 過山龍(五錢酒炒) 草血竭(一兩五錢) 川鬱金(五錢) 檳榔(五錢) 木香(二錢) 沉香(三錢) 面目浮腫,足腫加土狗(一兩去足翅) 共爲細末,水疊爲丸或爲末亦可,滾水服(二錢)服至二十一日後痊癒。此丹專治諸氣不調,鬱結不升,上焦閉塞,脾胃不和,飲食停滯不化,氣逆不舒,胸膈脹滿,嘔吐噁心,心腹膨脹,吞酸吐酸,飽悶打呃,心脾氣疼,酒積食積,每服(二錢) 滾水送下。
此方又治九種胃氣疼痛,此病因內傷七情,外感六鬱,客寒犯胃,內外相博,氣道閉塞,鬱於中焦,遂成胃氣疼痛之症。每服(二錢)荔枝核(三個火上燒爲末) 同茴香子(一錢)煨湯送下,奶母、孕婦勿服。忌魚、牛、羊、蛋、蒜、生冷、麪食。白蘿蔔稈葉,(紅白二種,經霜陰乾)。味甘,性溫。
入脾胃二經。治脾胃不和,宿食不消,胸膈膨脹,醒脾氣,開胃寬中,噎膈打呃,硬食膨脹,嘔吐酸水,赤白痢疾,婦人乳結,乳腫,經閉。昔一劉姓老人,年六十餘歲,因喫飯着氣,得噎食病,胸膈膨脹,肚腹嘈餓,喫飯脹疼,嘔白蘿蔔稈(五錢鍋內微炒) 吳神曲(三錢) 白蔻仁(三錢去淨殼) 共爲細末,每服(三錢) 淡薑湯送下。此方並治紅白痢疾,加枳殼炒山楂 各等份煎服。──務本卷三紅蘿蔔稈葉,味甘平,性溫。
入陽明胃經。行血破血。乳汁不通,奶硬紅腫疼痛,婦人經閉,血痢,裏急後重。紅蘿蔔稈(三錢) 神曲(二錢) 山楂(三錢) 沙糖(二錢)水煎服。(又單方) 治婦人奶結,紅腫疼痛,乳汁不通,或被壓着,或小兒咬着吹着。
紅蘿蔔稈葉不拘多少,搗汁一杯,新鮮更好,煨熱點水酒,或燒酒服亦可。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看